Waar koop je de top vijf bestseller ebooks voor de laagste prijs? : de augustus 2015 editie

bestseller ebooks prijsvergelijkIn tegenstelling tot fysieke boeken vallen ebooks niet onder de Wet op de vaste boekenprijs. Desondanks wordt het instrument prijs maar beperkt ingezet in de strijd om de goede verkoopcijfers. Toch kun je wel degelijk Nederlandse ebooks voor (zeer) uiteenlopende prijzen aantreffen bij de ebookwinkels.

Elke maand kijk ik daarom naar de top 5 bestsellers uit de Bestseller 60, controleer of die ook als ebook te verkrijgen zijn en vergelijk de prijzen bij de verschillende ebookwinkels. Waar koop je de bestseller ebooks voor de laagste prijs?

De huidige top 5 bestseller ebooks

De Bestseller 60 lijst, die opgesteld wordt door het CPNB op basis van verkoopgegevens van ruim 900 boekwinkels, bevat per definitie geen ebooks omdat die nou eenmaal niet door boekwinkels verkocht worden. Het levert natuurlijk wel een beeld op van wat (waarschijnlijk) de bestverkopende titels zijn, ongeacht of het papieren boeken of ebooks zijn.

Deze maand wordt gedomineerd als het ware door het vervolg op de Fifty Shades of Grey trilogie en zijn het voor de rest titels die we de afgelopen maanden al vaker zagen:

  1. Grey door E.L. James;
  2. Het meisje in de trein door Paula Hawkins;
  3. Kom hier dat ik u kus door Griet op de Beeck;
  4. Dit kan niet waar zijn door Joris Luyendijk;
  5. Gouden jaren door Annegreet van Bergen.

De ebookwinkels

Ik kijk wederom naar de prijzen van bestseller ebooks bij Bol/Kobo (zelfde Nederlandstalige aanbod en prijzen), Bruna, Ebook.nl, Libris.nl, Amazon.nl en Google Play Books. Mocht je je afvragen waarom de Apple iBookstore ontbreekt, dan is dat een principiële keuze wegens de door hen gebruikte – en onverwijderbare – DRM. De iBookstore is, net als vele andere, wel onderdeel van de ebookprijsvergelijker Boogsy. In het onderstaande overzicht neem ik ook de goedkoopste prijs op per titel zoals ze bij Boogsy vermeld worden en vermeld ik als dat een ebookwinkel is die niet in het bovengenoemde rijtje voorkomt.

Let op dat de prijzen sterk kunnen variëren en dat de in deze blogpost vermelde prijzen gelden op het moment van publiceren (29 augustus 2015). Wil je op een later moment ebooks kopen voor de prijzen zoals ze hier vermeld worden? Dan kan het lonen om alsnog even te kijken waar dat ebook het goedkoopst te krijgen is.

In tabelvorm

nr.1 nr.2 nr.3 nr.4 nr.5
Grey Het meisje in de trein Kom hier dat ik u kus Dit kan niet waar zijn Gouden jaren
Amazon 6,79 13,99 8,15 7,99 7,99
Bol/Kobo 6,79 13,99 8,15 7,99 7,99
Bruna 9,99 13,99 11,99 7,99 7,99
Ebook.nl 9,99 13,99 11,99 7,99 7,99
Google Play 6,79 13,99 8,15 7,99 7,99
Libris/Blz 9,99 13,99 11,99 7,99 7,99
Boogsy 6,79 13,99 8,15 7,99 7,99
Papier 15,00 19,95 19,95 19,99 19,99

Ook deze maand is er een speciale actie in het kader van Vakantielezen waarbij er 20 ebooks tot en met 31 augustus in de aanbieding zijn voor €4,99 [en daar zitten titels tussen voor iedereen dus pak je kans de komende dagen]. Dat was de reden dat vorige maand drie van de vijf bestseller ebooks een gelijke prijs overal hadden maar deze maand is er geen overlap tussen de 20 titels in de aanbieding en de top 5 van de Bestseller 60.

De liefhebbers van Fifty Shades of Grey kunnen bij Amazon, Bol/Kobo en Google Play Books het goedkoopste verder lezen met rode oortjes. De papieren editie van Grey kost €15 euro maar je betaalt minder dan de helft bij die drie ebookwinkels met €6,79. Bij de overige ebookwinkels betaal je een tientje.

Vorige maand kon je dankzij de Vakantielezen actie Het meisje in de trein overal voor €7,99 kopen maar als je dat niet gedaan hebt, heb je nu pech. Bij alle ebookwinkels is de prijs terug naar de oorspronkelijke €13,99.

Kom hier dat ik u kus staat nu bijna een jaar in de Bestseller 60 en is weer stijgende in de lijst. Bij het inmiddels bekende drietal van Amazon, Bol/Kobo en Google Play Books is de titel digitaal met een leuke korting te koop en ben je voor het (nogal rare) bedrag van €8,15 klaar. Niet gek als je bedenkt dat de papieren editie €19,95 kost. Bij de niet “buitenlandse” ebookwinkels betaal je €11,99.

Voor Dit kan niet waar zijn en Gouden jaren geldt echter dat de uitgever (tijdelijk) een lagere verkoopprijs heeft doorgegeven. Bij alle ebookwinkels zijn beide titels voor €7,99 te koop in plaats van de reguliere €14,99.

En als we het dan toch hebben over vervolgen op trilogieën

Grey is niet het enige vervolg op een bestaande trilogie. Inmiddels is ook Wat ons niet zal doden van David Lagercrantz verschenen, het vervolg op de Millennium trilogie van Stieg Larsson. De titel zal volgende maand ongetwijfeld hoog in de Bestseller 60 staan (de ebookversie kost op dit moment overal €14,99 overigens, de papieren editie kost €22,50).

Voor degenen die de boeken nog niet gekocht en gelezen hebben is het misschien interessant om te kijken naar de oorspronkelijke trilogie van Larsson.

Millennium trilogie Losse delen
Amazon 12,99 3x 4,99
Bol/Kobobooks 12,99 3x 4,99
Bruna 19,99 3x 4,99
Ebook.nl 19,99 2x 7,99 + 1x 4,99
Google Play 19,99 2x 7,99 + 1x 4,99
Libris/Blz 19,99 2x 7,99 + 1x 4,99

Van de Millennium trilogie is een gebundelde (ebook)versie verschenen die bij Amazon en Bol/Kobo voor €12,99 te krijgen is. Aangezien dat ebook €19,99 bij alle andere ebookwinkels kost, is het duidelijk waar je het goedkoopste uit bent natuurlijk.

Het derde deel van de trilogie is echter één van de titels in de aanbieding dankzij de Vakantielezen actie. Deze kost €4,99 als los deel terwijl de reguliere prijs van de eerste twee delen €7,99 is. Bij Amazon, Bol/Kobo maar ook Bruna zijn de eerste twee delen ook voor de aanbiedingsprijs van €4,99 te krijgen. Terecht lijkt me want het is wel wat flauw om een derde deel in de aanbieding te doen en mensen 16 euro te laten betalen voor de eerste twee delen samen. En toch is dat precies wat er gebeurt bij Ebook.nl, Google Play Books en Libris/Blz.

Bij Bruna is het dus als enige goedkoper om de drie delen los aan te schaffen in plaats van de trilogie hoewel je zoals gezegd dus dan nog steeds duurder uit bent dan de gebundelde versie bij Amazon of Bol/Kobo.

Conclusies?

Uit alle eerdere edities van deze prijsvergelijking blijkt telkens weer dat je voor de laagste prijzen bij Amazon.nl of Bol/Kobo moet zijn. Daar zitten soms per titel nog steeds verschillen tussen – en dus loont het om ze alsnog te vergelijken – maar aangezien mensen met een Kindle bij Amazon zullen winkelen en de overige digitale lezers waarschijnlijk primair bij Bol/Kobo hun ebooks halen komt het ruwweg op hetzelfde neer. Deze maand zie je zelfs identieke prijzen tussen beide ebookwinkels en ik verwacht dat dit beeld voorlopig zo zal blijven.

Ik krijg inmiddels vaker vragen via de mail over ebooks lezen op de Kindle ereaders (inclusief mensen die deze ereader bij de Mediamarkt gekocht hebben en er later pas achterkomen dat ze er geen ePub ebooks op kunnen lezen). Eén iemand vroeg waarom je bij de Nederlandse ebookwinkels simpelweg niet kon kiezen bij het downloaden van je gekochte ebook tussen ePub en Mobi formaat. “Want als ik het zelf kan met Calibre waarom kan de uitgever dat dan niet doen?”. Misschien dat een uitgever kan uitleggen waarom ze de Kindle ereaders negeren?

Enfin, ongeacht het bestandsformaat ben je ook deze maand weer fors goedkoper uit met ebooks. Zelfs als je alle vijf de titels zou willen aanschaffen bij één ebookwinkel. Bij Amazon.nl, Bol/Kobo en Google Play Books betaal je dus het minste. Daar moet je €44,91 afrekenen en dat is ruim 7 euro minder dan bij de drie overige ebookshops waar je €51,95. Koop je ze op papier dan ben je €94,88 kwijt. Je bespaart deze maand bijna 50 euro als je digitaal leest en daarmee betaal je voor een ebook gemiddeld 47% van de prijs van de papieren versie.

#

veranderen van lettertypes bij ebooks

Over het veranderen van lettertypes op ereaders en uitgevers die dat bemoeilijken

Eén van de grootste voordelen van het lezen van ebooks is dat je zowel de lettergrootte als het lettertype naar eigen smaak kunt aanpassen. Maar wist je dat het veranderen van lettertypes lang niet altijd (goed) werkt op ereaders omdat uitgevers steeds vaker lettertypes embedden (insluiten) in de ePub-bestanden? En dat uitgevers nog steeds niet goed testen of de door hun verkochte ebooks wel volledig werken op ereaders? Wat is nou precies het probleem en – nog belangrijker – wat kun je zelf doen om alsnog het lettertype op je ereader te kunnen veranderen als de uitgever dit niet netjes geregeld heeft?

Ik kreeg een mail van een lezer die tegen dit probleem was aangelopen:

Ik lees de ebooks van Elly’s Choice op mijn Kobo Aura. Het liefst lees ik tekst in schreefloze letter, zoals AvenirNext of GillSans maar helaas is niet bij alle boeken het lettertype en -dikte in te stellen. Elly’s Choice zegt hieraan niets kunnen doen omdat het boek door de uitgever zo wordt aangeleverd.

Ik heb het probleem aan Kobo voorgelegd en erbij verteld dat het lettertype van het colofon en hoofdstuktitel wel is te wijzigen maar niet de tekst van het boek zelf. En – opmerkelijk – bij het zelfde boek op de iPad is het lettertype wel te veranderen. Reactie Kobo: iPad werkt anders en Elly’s Choice heeft gelijk, d.w.z. voor een oplossing moet ik bij de uitgever zijn. Van de uitgever kreeg ik een nieuw bestand. Geen verschil! Later liet de uitgever nog weten dat ze het bestand nog eens tegen het licht hebben gehouden en dat de betreffende ePub voldoet aan internationale afspraken.

Verwijzing naar internationale afspraken draagt niet bij aan een oplossing. Geen idee waarover die afspraken gaan. En uitgevers die zorgen voor ePubs met instelbaar lettertype hebben het – denk ik – beter begrepen. Nu mijn vraag: Is het niet kunnen instellen van het lettertype en -dikte op ereaders een bekend probleem?

De ene ePub is de andere niet

Verrassend genoeg is het antwoord op de gestelde vraag dat het nauwelijks een bekend probleem lijkt te zijn in de zin dat de fora op internet niet vol staan met deze problematiek. Dat wil echter niet zeggen dat het geen probleem is. Als je kijkt naar de titels die in het abonnement van Elly’s Choice zaten de afgelopen 6 maanden dan blijkt dat er steeds vaker ebooks tussen zitten waarbij je het lettertype niet kunt veranderen op een ereader.

Voor de goede orde, dit heeft inderdaad niets met Elly’s Choice te maken maar met de wijze hoe de ePub-bestanden door de uitgevers opgemaakt worden. Hetzelfde zie je dus bij de titels die je bij de overige ebookwinkels koopt.

Het probleem is dat er steeds vaker voor gekozen wordt om de lettertypes die in (de opmaak van) het ebook gebruikt worden in te sluiten in het ePub bestand zelf. Dat heeft als voordeel dat ereading apps voor PC, iOS en Android het ebook tonen zoals de uitgever het bedoeld heeft. Inclusief het exacte lettertype. Bijna alle ereading apps zijn echter nog wel in staat om het lettertype te veranderen in één van de lettertypes die door de betreffende app wordt ondersteund.

Dat komt enerzijds omdat alle ePubs moeten voldoen aan de internationale ePub standaard (waar in het antwoord door de uitgever aan de vraagsteller aan gerefereerd wordt en die vereist dat een leesprogramma het lettertype moet kunnen aanpassen) en anderzijds aan de grotere flexibiliteit die ereading apps hebben om ePub-bestanden te tonen die niet geoptimaliseerd zijn voor het gebruik op dat specifieke apparaat.

En in dat laatste zit het probleem. De ePub standaard beschrijft gedetailleerd aan welke eisen voldaan moet worden maar dan nog kan het zijn dat een ePub iets anders wordt weergegeven op verschillende apparaten. En het insluiten/embedden van lettertypes in de ebooks is helaas het beste voorbeeld van wat je daar als consument van kunt merken.

Ereaders zijn geen tablets

Embedded lettertypes zijn gewoon toegestaan in de ePub standaard en dat is de reden dat uitgevers er ook gebruik van maken om ebooks zo fraai mogelijk er uit te laten zien als je ze leest. Het gebruik er van is echter wel aan voorwaarden verbonden in de standaard die lang niet altijd netjes gevolgd worden. In de praktijk kom je dus heel vaak ebooks tegen die embedded lettertypes bevatten maar die niet aan al die strikte voorwaarden voldoen.

De meeste ereading apps voor pc, tablet of smartphone doen daar niet moeilijk over. Die negeren, overschrijven of vullen juist zelf instellingen in zodat een ebook alsnog (goed) getoond kan worden, ook al voldoet het niet aan aan de standaard in de strikte zin van het woord. Ereaders zijn echter een stuk beperkter in de mogelijkheden en kunnen niet altijd goed overweg met ePubs die niet 100% aan de standaard voldoen.

Er zijn, blijkt uit Gfk onderzoek, 15 miljoen ereaders in omloop in Nederland. Ereaders waar (alleen) ebooks op gelezen kunnen worden. Ereaders die, op een enkele uitzondering na, problemen hebben om het lettertype te kunnen veranderen van de ebooks als die embedded lettertypes bevatten.

Kun je wel of niet het lettertype veranderen op je ereader?

Ik heb ca. 20 Nederlandse ebooks getest op mijn Kobo Aura die afkomstig zijn van Kobo zelf, Elly’s Choice en Telekids Boeken. Bij ruim de helft bleek het niet mogelijk te zijn om het lettertype (volledig) aan te passen tijdens het lezen en bleef het op het standaardlettertype staan. Dankzij de vraagsteller kon ik bij 1 titel beschikken over drie verschillende exemplaren van de uitgever zelf (via Elly’s Choice), de gekochte ePub via Kobo en de KePub zoals die door Kobo rechtstreeks op de Kobo ereaders wordt gezet als je het boek via Kobo zelf koopt.

Hierdoor werd het meteen duidelijk dat het probleem veroorzaakt wordt door de aanwezigheid van embedded lettertypes. Het KePub formaat is een aangepast formaat van Kobo zelf en één van de dingen die het doet is het verwijderen/negeren van embedded lettertypes zodat je ook kunt wisselen tussen de lettertypes die op de Kobo ereaders geïnstalleerd staan. De bij Kobo gekochte titel werkt probleemloos als je het ebook synchroniseert naar je Kobo ereader toe maar als je de titel uit je account downloadt en handmatig op je ereader zet, dan kun je het lettertype niet meer aanpassen.

Hoe erg is dat nou dat je het lettertype niet kunt aanpassen op je ereader, hoor ik je zeggen? Allereerst is het frustrerend als je, zoals de vraagsteller, een voorkeur hebt voor een bepaald soort lettertype en dat niet kunt gebruiken bij een gekocht ebook. Het is zoals gezegd nou net één van de voordelen van lezen op een ereader en het is irritant als het niet mogelijk is omdat een uitgever geen rekening houdt met hoe het ebook leest op ereaders.

Daarnaast is het voor sommigen meer dan alleen een luxe.

Mensen met dyslexie kunnen beter (of zelfs alleen maar) ebooks lezen met behulp van het lettertype OpenDyslexic dat o.a. op de Kobo ereaders aanwezig is. Die functionaliteit valt volledig weg als je het standaard lettertype van een ebook niet kunt aanpassen naar OpenDyslexic.

Wat kun je doen om wel het lettertype te veranderen van ebooks op je ereader?

Als je een ebook koopt die je op je ereader wilt gaan lezen – en je vindt het belangrijk om het lettertype van jouw voorkeur te gebruiken – dan zul je de embedded lettertypes uit het ePub-bestand moeten halen. Controleren of er uberhaupt embedded lettertypes in je ebook zitten en ze vervolgens te verwijderen klinkt als een hoop werk maar gelukkig kan dit relatief eenvoudig. Er zijn twee plugins voor het ebookbeheerprogramma Calibre waarmee je de lettertypes snel kunt verwijderen uit je ebooks.

Heb je een ereader van Kobo? Dan kun je gebruik maken van het feit dat het KePub formaat altijd het veranderen van lettertypes mogelijk maakt. In dit artikel staat beschreven hoe je de KoboTouchExtended plugin installeert in Calibre. Deze plugin zorgt er voor dat alle ebooks vanuit Calibre automatisch in het KePub formaat op je ereader terecht komen. Je hoeft dus nooit zelf te controleren of een ebook wel of niet werkt, je kunt bij alle ebooks gegarandeerd het lettertype veranderen op je ereader.

Je hebt een ander merk ereader met een ebook waar je het lettertype niet van kunt veranderen? Dan kun je de plugin Modify ePub installeren in Calibre waarmee je *per ebook in je bibliotheek* de embedded lettertypes kunt verwijderen.

  • Ga in Calibre naar Voorkeuren (Preferences) en klik links onderaan op Plug-ins (Plugins);
    veranderen van lettertypes
  • Klik in het scherm van Plugins wederom links onderaan op Nieuwe plug-ins verkrijgen (Get New Plugins);
    veranderen van lettertypes
  • Filter de goede plugin eruit door rechtsbovenaan ‘modify’ in te tikken. Je houdt dan alleen de Modify ePub plugin over die je kunt installeren;veranderen van lettertypes
  • Klik op OK om de Modify ePub knop in het hoofdmenu zichtbaar te krijgen en de installatie is klaar!
  • Heb je een ebook waar je de embedded lettertypes uit wilt halen, dan selecteer je dat boek in de Calibre bibliotheek en klik je op de Modify ePub knop;
  • Vink nu (alleen!) Remove embedded fonts aan en alle lettertypebestanden worden uit de ePub gehaald.
    veranderen van lettertypes
    De oorspronkelijke ePub wordt als backup bewaard maar je kunt de nieuwe versie naar je ereader sturen en nu wel het lettertype veranderen.

Hoewel je er dus gelukkig zelf voor kunt zorgen dat je het lettertype van je gekochte ebooks kunt veranderen op ereaders, is het natuurlijk ronduit triest dat je als consument zelf dit soort stappen moet ondernemen. Je mag verwachten dat als je een ebook koopt (al dan niet via een abonnement), het ook optimaal te lezen is op je ereader van je keuze.

Dat uitgevers kennelijk niet allemaal de moeite (willen of kunnen) nemen om er voor te zorgen dat hun ebooks naar behoren werken op de 15 miljoen ereaders in Nederland is echter niet iets wat je zo maar hoeft te accepteren. Door ze aan te spreken op wat er niet deugt aan de ebooks kunnen consumenten wel degelijk iets veranderen aan hoe uitgevers dit aanpakken. Heb je dus een ebook gekocht waar je het lettertype niet van kunt veranderen op je ereader? Mail dit dan naar de uitgever van dat ebook om ze laten weten dat je dit niet OK vindt. Geef ze de gelegenheid om hun ebooks te verbeteren maar geef vooral het signaal af dat je dit punt belangrijk genoeg vindt om daar een klacht over in te dienen. Zelfs als ze zich verschuilen achter het argument dat het ebook ‘aan de internationale standaard voldoet’.

Laat het ook de webwinkel of leverancier weten waar je de ebooks gekocht hebt. Ze zijn inderdaad niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de ePubs maar je kunt ze wel aanspreken op de kwaliteit van hun dienstverlening. Bol.com werkt samen met Kobo en als je het lettertype van de bij Bol.com gekochte en gedownloade ebooks niet kunt wijzigen op de bij Bol.com gekochte ereader, dan heeft Bol hier ook een verantwoordelijkheid in en kunnen ze mijns inziens best een mailtje sturen naar de uitgever om aan te geven dat ze dat niet wenselijk vinden. Hetzelfde geldt voor Elly’s Choice en alle andere ebookwinkels natuurlijk.

#

Metadata voor Nederlandse ebooks downloaden in Calibre

metadata nederlandse ebooks calibre
Vanaf versie 2.34 (die 7 augustus 2015 uitkwam) ondersteunt Calibre het downloaden van metadata bij Amazon.nl. Hierdoor is het nu eindelijk mogelijk om automatisch boekbeschrijvingen, uitgeverinformatie enz te downloaden van Nederlandse ebooks in Calibre. Hieronder leg ik uit hoe je de Amazon metadata plugin kunt instellen om de Nederlandse Amazon site te gebruiken in plaats van de Amerikaanse die standaard ingesteld staat.

Als je ebooks importeert in Calibre dan kan het programma maar een beperkt aantal gegevens uit het ePub bestand zelf halen. In de code van het bestand staat meestal alleen maar de titel van het boek en de auteur die door Calibre overgenomen kunnen worden bij het importeren. Dat is genoeg om het ebook terug te kunnen vinden in de bibliotheek maar Calibre kan nog veel meer metadata – informatie over het ebook – bewaren bij elk ebook. Metadata die je dus zelf moet invullen over de ebooks in je Calibrebibliotheek.

After Dark Nederlandse ebooks Calibre
Ook de omslag is (meestal) aanwezig maar als je bij de metadata van een ebook kijkt zul je zien dat er ook nog veel velden leeg blijven of gecontroleerd moeten worden. Waarschijnlijk zul je niet alle velden willen invullen maar een beschrijving van waar het boek over gaat bij de comments is wel zo prettig als je langs de titels bladert in je bibliotheek. De beschrijving die in het commentsveld staat wordt namelijk ook getoond in het hoofdscherm van Calibre.

Zo’n beschrijving kun je zelf tikken – of handmatig kopieren van sites die de ebooks verkopen zoals Amazon, Bol enz – maar Calibre ondersteunt het downloaden van de metadata van ebooks bij een beperkt aantal ‘bronsites’. Zo zoekt Calibre altijd bij Google of er iets te vinden valt maar ook bij Amazon als de grootste leverancier van boekinformatie.

Dat werkt behoorlijk goed als je Engelse ebooks opzoekt op deze manier maar een stuk minder bij Nederlandse ebooks. Via Google vind je nog wel het een en ander maar Amazon is feitelijk nutteloos aangezien de plugin bij de Amazon.com site zoekt en tja, daar hebben ze niet veel Nederlandse ebooks natuurlijk.

Downloaden van metadata van Amazon.nl

Vanaf versie 2.34 ondersteunt de Amazon metadata downloadplugin echter ook de Nederlandse versie van Amazon. Ook al koop je je ebooks bij andere ebookwinkels, bij Amazon.nl staan wel dezelfde omschrijvingen van de boeken zoals ze door de uitgevers aangeleverd worden en je kunt ze nu dus ook laten importeren in Calibre.

Dat gaat niet vanzelf – ook niet als je Calibre in het Nederlands hebt staan – want je zult eenmalig de instellingen van de Amazon plugin moeten aanpassen zodat die gebruik gaat maken van Amazon.nl. Aangezien de Nederlandse site de metadata van zowel de Nederlandse ebooks als de Amerikaanse ebooks bevat, is het een goed idee ongeacht in welke taal je je ebooks leest.

metadata download calibre nederlandse ebooks
Bij Preferences -> Metadata download (of bij Instellingen -> Metadata downloaden) kun je instellen welke bronnen Calibre gebruikt bij het zoeken naar metadata om te downloaden. Selecteer Amazon.com en kies dan vervolgens voor Configure selected source (of Geselecteerde bron configureren).

metadata downloaden calibre nederlandse ebooks
Je ziet dat Calibre per titel probeert om gegevens voor alle ontbrekende velden te downloaden. Zelf zet ik de Rating (Waardering) en Tags (Labels) uit omdat ik die zelf al gebruik voor andere doeleinden.

Onderaan in het scherm vind je echter een pulldown menu waarin je kunt aangeven welke Amazon website gebruikt moet worden. Hier kun je nu dus ook voor Nederland kiezen. Sla de keuze op en vanaf dat moment kun je er gebruik van maken.

calibre metadata nederlandse ebooks
Als je nu op de knop klikt om metadata te downloaden zul je ook de Nederlandse (product)beschrijvingen van Amazon.nl krijgen.

calibre metadata nederlandse ebooks
En klaar ben je! Nou ja, afhankelijk van hoe je het wilt hebben want soms zul je nog de opmaak van de tekst moeten corrigeren, de taal gaat niet altijd goed en je hebt al heel snel vele verschillende varianten op de naam van een uitgever. Maar het gaat sneller dan alles zelf intikken moet je maar denken.

Even snel nakijken?

Zelf neem ik ook niet altijd de tijd om alle stappen bij een uitleg te lezen en wil ik alleen even snel zien hoe iets moet. Ik heb de stappen in (de Engelstalige versie van) Calibre om de Amazon plugin in te stellen in een korte screencast opgenomen en die vind je hieronder terug. Zonder audio deze keer want het is een eerste test die ik snel tussendoor gemaakt heb.

Ik ben van plan om in de toekomst vaker een screencast toe te voegen aan de langere tutorials. Laat vooral weten of je dit handig vindt en of er onderwerpen zijn waar je wel eens een screencast over zou willen zien.

#

series tonen van ebooks

Series tonen van ebooks op je Kobo ereader m.b.v. Calibre

Kobo ereaders kunnen behalve de titel en de auteur ook de series tonen van ebooks in de bibliotheek. Dit geldt normaliter alleen voor bij Kobo gekochte ebooks maar dat kun je met behulp van Calibre ook voor elkaar krijgen bij ebooks die je er zelf op zet. Ik laat zien hoe je dit instelt en wat de voor- en nadelen hiervan zijn.

Welke ereader je ook hebt, in de lijst met ebooks die op de ereader staan wordt van elk boek normaliter alleen de titel en de auteur getoond. Dat komt omdat deze gegevens als enige verplicht aanwezig moeten zijn in een ePub-bestand. Dat is normaliter geen probleem maar maakt het wel lastig als je (veel) ebooks leest die onderdeel zijn van een serie. Ereaders kunnen de aanwezige ebooks alleen maar sorteren op titel of auteur en dat betekent dat het al snel lastig wordt om de ebooks netjes bij elkaar te houden. Laat staan om er achter te komen in welke volgorde je de ebooks moet gaan lezen.

Er zijn meerdere oplossingen te bedenken voor dit probleem. Zo kun je bij Kobo ereaders gebruik maken van shelves/verzamelingen om alle ebooks in een serie bij elkaar te zetten (hoewel je ze dan nog steeds niet in de correcte volgorde krijgt) of met behulp van een ebook-editor de titels *in* het ePub bestand aanpassen zodat de serie en het serienummer daar in komt te staan. Wil je dit liever niet handmatig doen, dan kun je met behulp van Calibre ook automatisch de titel aanpassen zodra je een ebook op je ereader zet. Die wordt dan voorzien van de naam van de serie en het volgnummer binnen de serie zodat alle ebooks van een serie netjes bij elkaar getoond worden op je ereader. Ongeacht welke ereader je ook hebt!

Series op een Kobo ereader

Heb je een Kobo ereader, dan heb je een vierde manier om serie-informatie te tonen bij de ebooks. Als je ebooks koopt bij Kobo zelf dan worden ze gesynchroniseerd met je ereader. Kobo gebruikt niet het standaard ePub-formaat maar een eigen formaat, KePub, waar enkele dingen aan toegevoegd zijn. Eén van die dingen is dus serie-informatie en die wordt dan getoond in de bibliotheek tussen de titel en de naam van de auteur.

Dit lijkt een hele handige toevoeging te zijn maar dat valt in de praktijk erg tegen. Zoals gezegd werkt het alleen met KePub-bestanden en die kun je alleen maar bij Kobobooks kopen. Daarnaast moet de correcte informatie over de serie (en het volgnummer) door Kobo worden toegevoegd aan de gesynchroniseerde ebooks en dat blijkt niet het geval te zijn. Ik ben er in ieder geval nog geen eentje tegengekomen die correct was, ook al heb ik wel degelijk delen uit series gekocht bij Kobo.

Met behulp van Calibre is het echter ook mogelijk om de metadata van de serie-informatie uit je Calibre-bibliotheek mee te versturen naar je Kobo ereader toe. En kan dat dus ook met alle ebooks die je daar in hebt staan in plaats van alleen de ebooks van Kobo zelf.

LET OP: Heb je de titels van de ebooks *in* de ePubs aangepast of maak je gebruik van de oplossing om die titels automatisch aan te passen in Calibre m.b.v. een metadata plugboard dan kun je beter even wachten met het onderstaande stappenplan. Lees eerst over de nadelen van deze oplossing voordat je besluit het alsnog toe te passen.

Hoe stel je dit in voor Kobo ereaders?

Het belangrijkste is dat de metadata van series op orde is in je Calibre bibliotheek. Dat betekent dat je (handmatig) de goede serietitel en het volgnummer moet hebben toegevoegd aan de metadata van elk ebook.

serie in calibre series tonen van ebooks

Dat doe je door het ebook te selecteren en bovenaan op de knop Edit Metadata te klikken. Eén van de velden die je ziet is de serie en het nummer daarbinnen.

Calibre communiceert met alle aangesloten apparaten met behulp van plugins/drivers die specifiek voor elke (soort) ereader zijn. Je vindt de plugin voor de Kobo ereaders terug door naar Preferences -> Plugins -> Device Interface plugins te gaan (of naar Voorkeuren -> Plug-ins -> Apparaat verbinding plug-ins) te gaan in Calibre.

Selecteer dan de KoboTouch door David Forrester plugin – die ondanks de naam voor alle Kobo ereaders geldt – en klik dan op Customize plugin (of Plug-in aanpassen) om de instellingen voor deze plugin te zien.

Maak je gebruik van de KoboTouchExtended plugin voor extra mogelijkheden met Kobo ereaders (bijvoorbeeld omdat je dit in een andere blogpost hebt gelezen) dan kun je de instellingen van deze plugin gewoon aanpassen. De werking is identiek.

Bij de instellingen van de KoboTouch plugin zie je rechtsonder (even scrollen) een optie staan voor Set Series Information (of Reeks informatie instellen):

kobo_reeksen_driver series tonen van ebooks
Door dit hokje aan te vinken zal Calibre ook de serie-informatie meesturen als je ebooks op de ereader zet. De begeleidende tekst bij deze optie is wel even belangrijk want Calibre waarschuwt dat dat de serie-informatie pas toegevoegd kan worden aan de ebooks *nadat* de ebooks al een keer op de Kobo ereader zijn gezet en de ereader ze verwerkt heeft in de eigen bibliotheek.

Dat betekent dat als je nieuwe ebooks op je Kobo ereader zet (die voorzien zijn van serie-informatie), je ze TWEE keer moet toevoegen. De eerste keer om ze er op te zetten en, nadat je de ereader afgekoppeld hebt zodat de ebooks worden verwerkt, een tweede keer om de serie-informatie te ‘activeren’. Overigens zal bij de eerste keer dat je nieuwe ebooks met serie-informatie toevoegt via Calibre wel de serie-informatie aangezet worden voor alle ebooks die al op je Kobo ereader staan!

Hoe ziet dat er dan uit op de Kobo ereader?

Ik maak gebruik van een metadata plugboard om de naam van de serie en het volgnummer automatisch op te nemen in de titel. Dat ziet er als volgt uit zonder dat het instellen van serie-informatie is aangevinkt:

series tonen van ebooks
Ongeacht of je de bibliotheek op auteur of op titel sorteert staan de boeken netjes bij elkaar. Je ziet dat alleen de titel en de auteur wordt weergegeven naast de omslag.

Heb je de optie aangevinkt om de serie-informatie ook te tonen dan komt daar tussen de titel en de naam van de auteur een nieuwe regel tussen te staan: de naam van de serie en het volgnummer!

series tonen van ebooks
Dat pakt in het bovenstaande voorbeeld perfect uit. Er lijkt geen reden te zijn om nog gebruik te maken van die aanpassing van de titel aangezien de serie-informatie nu ook keurig zichtbaar is op een eigen regel.

Maar ….

Toch zijn er enkele kleine nadelen aan deze oplossing. Mijn ebooks zijn nog steeds goed gesorteerd binnen de serie omdat de ereader op auteur (en daarbinnen op titel) sorteert. De volgnummers staan in de titel en dus gaat het goed bij mij. Had ik die titels niet aangepast en waren het de reguliere titels geweest? Dan hadden de titels in een andere alfabetische volgorde gestaan (deeltje 6 eerst, dan deeltje 3 enz). Je kunt natuurlijk gemakkelijk zien welke titel welk volgnummer in de serie heeft maar ze staan niet in de goede numerieke volgorde.

Het tweede nadeel is dat er, om ruimte te maken voor het tonen van de serienaam en volgnummer, nu nog maar één regel beschikbaar is voor de titel. Dat lijkt misschien genoeg maar de regel loopt niet door naar de rechtermarge en wordt afgebroken op twee derde van de lengte. Dat betekent dat lange titels afgebroken kunnen worden. Iets dat ook niet heel problematisch hoeft te zijn maar wel kan worden als je hoopte om de beide methoden te combineren: zowel de titel aanpassen (voor het goede sorteren) als het tonen van de serie-informatie op een eigen regel. Dat levert heel snel een te lange titel op.

series tonen van ebooks
Zo zie je links dat bij een andere serie (Mythago Cycle) op één ebook na alle titels afgebroken worden. Bij deel 4 is zelfs alleen nog maar ‘The…’ te zien. Rechts zie je één van de Jack Vance boeken die ik in volgorde van jaar van uitgave aan het herlezen ben en die ik een zelf bedachte serienaam meegegeven heb. Daar valt de oorspronkelijke titel zelfs helemaal weg.

Doen of niet doen?

Hoe kun je nu het beste de serie-informatie laten zien op je (Kobo) ereader? Dat hangt vooral af van hoe bezwaarlijk je het vindt dat de delen van een serie niet netjes in de goede volgorde op je ereader staan. En hoe erg je het vindt dat de titels afgebroken worden als je toch perse de serie-informatie zowel in de titel als op een eigen regel wilt hebben staan.

Hoewel ik het mooier vind om de serie en volgnummer tussen de titel en de auteur te zien, vind ik het dus wel irritant om ze niet op volgorde te hebben staan en wil ik ook niet de titels laten afbreken om ze alsnog in de juiste volgorde te laten tonen. Ik blijf dus bij de werkwijze om de titels aan te laten passen met serienaam en volgnummer. Met als bijkomend voordeel dat het ook op ereaders werkt die niet van Kobo zijn, zoals mijn Kindle Voyage.

Voor mij speelt wel mee dat ik veel waarde hecht aan die numerieke volgorde van alle delen van een serie. Ik heb meerdere series in mijn Calibrebibliotheek die uit 20+ delen bestaan. Ik moet dan door minstens drie schermen bladeren om het juiste deel in de serie terug te zoeken op mijn ereader. Heb je daar minder of geen last van omdat je kortere series hebt (of het simpelweg niet belangrijk genoeg vindt) dan ben je met 1 simpel vinkje in de instellingen van Calibre wel meteen klaar.

Heb je de bovenstaande werkwijze gevolgd om de serie-informatie te tonen op je Kobo ereader en wil je liever terug naar hoe het daarvoor was? Dan zul je helaas alle ebooks in kwestie moeten verwijderen van je ereader, de optie bij de KoboTouch plugin afvinken en vervolgens alle ebooks weer terugzetten uit Calibre naar je ereader.

Veel succes, hoe dan ook!

Getipt door Serena Cloos // @foto via Pixabay met CC0 verklaring

#

Ebooks bij de Bibliotheek: Nieuwe en terugkerende leners van ebooks in Q1 en Q2 2015

In januari 2014 kwam de Bibliotheek met een landelijk ebookplatform voor alle bibliotheekleden om ebooks te kunnen lenen. Met enige regelmaat worden door de KB cijfers verstrekt over het gebruik van de website, het aantal accounts, het aanbod en natuurlijk het aantal uitleningen [zie hier de bespreking van de cijfers van vorige maand].

Maar hoeveel mensen lenen nou daadwerkelijk ook de ebooks van de Bibliotheek? En komen ze ook regelmatig terug om nieuwe titels te lenen? Ylva Hendriks maakte de onderstaande infographic om antwoord te geven op die vraag.

Nieuwe en terugkerende leners van ebooks

2015 Q1 en Q2 Nieuwe en terugkerende leners van ebooks
Op een kleine dip in maart 2015 na zit het aantal leners in de lift. Waren er in januari nog 27.123 leners die één of meerdere ebooks leenden, in juni is dat gestegen tot 33.563. Tel je dat allemaal bij elkaar op voor de eerste zes maanden van dit jaar, dan kom je uit op 175.708 leners die in totaal 672.729 ebooks leenden in die periode.

Natuurlijk kun je niet zo maar alle leners van de zes maanden bij elkaar optellen want daar zitten ook leners tussen die in dezelfde maand – en in de andere maanden – terugkwamen om nieuwe ebooks te lenen. Als je ze ontdubbelt dan hou je 79.225 mensen over die in de eerste helft van 2015 1 of meerdere ebooks leenden. Gemiddeld komt dat dus neer op 8,5 ebooks per unieke lener.

Kijk je naar de mate waarin leners ook terugkomen om te lenen dan valt op dat bijna de helft van alle leners (49,8%) slechts eenmalig wat leende in die periode. Iets meer dan 19% leende ebooks in twee verschillende maanden, 10,5% in drie maanden, 7,3% in vier maanden en 5,8% van de leners in vijf verschillende maanden leenden. De echte veellener komt natuurlijk minstens één keer per maand terug om te lenen en dat blijkt 7,3% te zijn. Die 5761 leners leenden in alle zes de maanden van dit jaar minstens één ebook.

Wie heeft er echter genoeg aan één ebook? Hoe zit het met de verdeling van alle uitleningen over de leners? Gemiddeld waren het er dus 8,5 ebooks per lener maar de overgrote meerderheid van 76% leende “slechts” tussen de 1 en 10 ebooks [het zou nog interessant zijn om te weten hoeveel procent echt maar 1 titel leende denk ik].

Een redelijk grote groep van 13% leende tussen de 11 en 20 ebooks en daarna worden het bijzondere kleine groepen die nog meer leenden. Vijf procent leende tussen de 21 en 30 ebooks, drie procent tussen de 31 en 40 en 1% tussen de 41 en 50 ebooks. Nog eens één procent (toch nog bijna 800 mensen) haalde zelfs de categorie tussen de 51 en 100.

En zoals alle openbare bibliotheken hun bijzondere lener(s) kennen die recordaantallen boeken lenen, zo kent ook de digitale bibliotheek een unieke lener. Eén persoon leende maar liefst 96 titels in zes maanden tijd. Maar blijft anoniem ondanks het feit dat die persoon zeer veel moeite gedaan heeft om dat aantal te bereiken. Met een uitleentermijn van drie weken en maximaal 10 gelijktijdige uitleningen moet je heel erg je best doen om 96 ebooks te *kunnen* lenen :)

@ met dank aan Ylva Hendriks (KB)

#

Pagina 1 of 52123...153045...Laatste »
  • © 2006- 2015 Vakblog – werken met informatie
    Aangedreven door WordPress en liters koffie // Theme: Tatami van Elmastudio
Top