Tweetweekoverzicht week 3 2016: Corrigeren van foute ebooks door Amazon en Bol, text and data mining en het gaat goed met de (digitale) Nederlandse muziekmarkt

vakblog tweetweekoverzichtIn het tweetweekoverzicht sta ik alsnog kort stil bij nieuws en interessante ontwikkelingen waar ik wel over getwitterd heb maar waar ik (nog) geen uitgebreide blogpost aan heb gewijd.

Soms omdat anderen dat al beter gedaan hebben dan ik het zou doen, soms omdat er weinig meer over te vertellen valt dan het nieuwtje zelf en soms omdat ik er ook geen blogpost van weet te maken.

In dit tweetweekoverzicht gaat het over een (Engelstalige) samenvatting van het auteursrecht op het dagboek van Anne Frank, foute ebooks in het algemeen, foute ebooks met lettertypeproblemen in het bijzonder en gaat het goed met de muziekmarkt in Nederland.

Auteursrecht op het dagboek van Anne Frank en wat TDM er mee te maken heeft

Ik had zelf ook al geschreven over (de problemen rondom) het auteursrecht op het dagboek van Anne Frank maar op het Kluwer Copyright Blog staat een heldere analyse die zich focust op het belang van het werk voor wetenschappelijk onderzoek en TDM. TDM – Text and datamining – is het gericht zoeken naar statistische verbanden in gegevensverzamelingen (databanken) ten behoeve van wetenschappelijk, journalistiek of commercieel gebruik. Eigenlijk is het meer een beschouwing op de auteursrechtelijke status van TDM met het dagboek van Anne Frank als kapstok.

Iets dat vooral interessant is doordat de Europese Commissie binnenkort met een voorstel gaat komen over een nieuwe auteursrechtelijke uitzondering voor TDM. Aangezien ik helemaal niet overtuigd ben dat dit ook meer mogelijkheden voor onderzoekers gaat opleveren die TDM gebruiken, ga ik dit op de voet volgen.

Pas op: foute Kindle ebooks!

Ik kom het met enige regelmaat tegen: oudere (Engelstalige) titels die als Kindle ebook verkocht worden en die fouten bevatten. Spelfouten en – heel soms – fouten in de opmaak. Fouten die overduidelijk zijn ontstaan omdat het ebook gemaakt is aan de hand van een ingescand papieren origineel en er te weinig (of zelfs geen) kwaliteitscontrole heeft plaatsgevonden. Ook bij recentere selfpublished titels waar dus geen uitgever aan te pas komt, hoef je niet raar op te kijken van spelfouten en andere grammaticale gruwelijkheden.

Een goede uitgever of auteur wil dat voorkomen natuurlijk maar op zijn minst ook corrigeren als er fouten door de controles glippen. Vaak wordt een titel verbeterd en neemt de uitgever of auteur de reacties van kopers/lezers ter harte maar dat gebeurt niet altijd.

Amazon verwijderde altijd al de extreem slechte edities zelf maar gaat nu de potentiële koper voorlichten over geverifieerde problemen met een Kindle ebooks terwijl ze tegelijkertijd de uitgever of auteur stimuleren de fouten uit hun ebooks te halen.

Starting February 3, 2016 we will begin showing customers a warning message on the Amazon.com Kindle store detail pages of books that contain several validated quality issues. We will remove this message for a book as soon as we receive the fixed file from you and verify the corrections — typically within 2 business days.

En dat noem ik goed nieuws!

Bol wil geen ebooks met ingesloten lettertypes meer verkopen

In augustus van vorig jaar schreef ik over een ander soort foute ebooks: ebooks met ingesloten lettertypes die daardoor een belangrijke functionaliteit verloren op ereaders. Het is dan in zeer veel gevallen niet meer mogelijk om het lettertype aan te passen aan je eigen wensen en soms zelfs niet eens de lettergrootte. Dat doet een uitgever om een boek bijvoorbeeld zo dicht mogelijk bij de papieren editie te houden qua opmaakt maar dat levert vaak een slechter leesbaar ebook op zonder mogelijkheid voor de lezer dit te corrigeren.

Ik beschreef hoe je de ingesloten lettertypes weer kon verwijderen uit een ePub bestand maar riep ook op vooral de ebookwinkel en uitgever te laten weten dat je dit niet wenselijk vindt. Dat is precies wat een lezer van dat artikel ook deed en hij kreeg als reactie terug dat Bol uitgevers wil gaan verplichten om in het vervolg ebooks aan te leveren zonder dergelijke ingesloten lettertypes.

Dat is geweldig nieuws voor iedereen die ebooks op een ereader leest lijkt me en nu maar hopen dat uitgevers dankzij Bol ook stoppen met dergelijke foute ebooks te leveren aan de andere ebookwinkels. De bestanden die aan Elly’s Choice worden geleverd bijvoorbeeld want dat was de aanleiding nou net voor mijn artikel.

De muziekmarkt in Nederland groeit doorrrrr

De omzet in 2015 van de Nederlandse muziekindustrie is gestegen en hoewel die het niet moet hebben van de downloads, compenseren de gestegen inkomsten uit de streamingdiensten dat ruimschoots. Behalve een stevige stijging van de muziekmarkt betekent de groei van het aandeel van de streamingdiensten ook dat voor het eerst de verkoop van digitale muziek net iets groter is dan die van de fysieke markt.

Raymond Snijders

Sinds 1995 houdt Raymond zich bezig met de combinatie van ICT, bibliotheken en onderwijs vanuit het perspectief van (vooral) de bibliotheek en informatievoorziening. Thans is hij werkzaam bij de Hogeschool Windesheim als senior informatiebemiddelaar en houdt hij zich bezig met de digitale bibliotheek, contentlicenties, ebooks en auteursrecht. Over deze onderwerpen en de impact die ze (kunnen) hebben op het onderwijs en bibliotheken blogt hij sinds 2006 op zijn Vakblog. In 2013 won hij de Victorine van Schaickprijs voor zijn blog.

Comments (2) Write a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *.


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • © 2006- 2019 Vakblog – werken met informatie
    Aangedreven door WordPress en duizenden liters koffie // Theme: Tatami van Elmastudio
Top