Over Adobe Digital Editions, privacy en hoe je kunt voorkomen dat Adobe weet welke ebooks je van de bibliotheek geleend hebt

adobe digital editions
Vorige week werd bekend gemaakt dat de recentste versie van Adobe Digital Editions (versie 4) alle verzamelde gegevens doorstuurt naar Adobe. Het gaat o.a. om de lijst met ebooks die je in je bibliotheek hebt staan (en die je op je aangesloten ereader hebt staan!), welke ebooks je geopend hebt, hoe ver je in de geopende ebooks gelezen hebt en alle metadata van al die ebooks (zoals auteur, titel, uitgever enz).Om het allemaal nog een graadje erger te maken blijkt dat die gegevens onbeveiligd vanaf je computer verstuurd worden zodat je rustig kan spreken over een schending van de privacy.

Die bevindingen werden bevestigd door diverse andere sites, zoals Ars Technica, en hoewel Adobe zich beroept op de voorwaarden van Adobe Digital Editions 4 die op de site staan – waarin opgenomen is dat ADE gegevens verzamelt – lijkt het vrij duidelijk dat het bijhouden en onbeveiligd versturen van het leesgedrag van ADE gebruikers geen nieuwe Adobe fans gaat opleveren.

Adobe Digital Editions en Adobe DRM?

Nou staat deze kwestie in beginsel los van de DRM van Adobe want het feit dat Adobe op deze manier handelt heeft niets te maken met wel of niet beveiligde ebooks. De plannen die ze in eerste instantie hadden voor Adobe Digital Editions (3) en een nieuwe DRM versie hebben ze gelukkig ook in de ijskast moeten zetten na allerlei negatieve feedback maar het gebruik van Adobe Digital Editions is natuurlijk wel onlosmakelijk verbonden met de Adobe DRM. Niemand installeert Adobe Digital Editions omdat het zo’n geweldig programma is om je ebooks te beheren maar het is (bijna) verplichte kost als je te maken krijgt met ebooks die met Adobe DRM beveiligd zijn. Al was het maar omdat er tot voor kort ook geen alternatief beschikbaar was en je door iedereen naar Adobe Digital Editions doorverwezen wordt.

Waar vind je nog ebooks met Adobe DRM? Juist, bij de bibliotheken

In Amerika wordt Adobe DRM (en dus Digital Editions) vooral gebruikt door leveranciers die met ebooks werken die niet via Amazon afkomstig zijn, zoals Kobo. Maar dat geldt ook voor de Amerikaanse bibliotheken die middels Adobe DRM er voor zorgen dat je ebooks niet langer dan een vooraf bepaalde duur kunt gebruiken (lenen). Het zijn dan ook de Amerikaanse bibliotheken die hebben aangekondigd te gaan onderzoeken in welke mate Adobe in overtreding is van de privacywetgeving in Amerika, aangezien het hun gebruikers zijn wiens leesgedrag in kaart wordt gebracht door Adobe.

In Nederland is de meeste beveiliging op ebooks vervangen door watermerkbeveiliging maar zijn het ook hier de bibliotheken die voor het uitlenen van ebooks afhankelijk zijn van Adobe DRM om de ebooks na de uitleenperiode ontoegankelijk te maken. In de handleiding (PDF) wordt daarom ook uitgelegd hoe je een Adobe ID moet aanmaken en de recentste versie van Adobe Digital Editions moet installeren om geleende ebooks op je ereader te kunnen zetten. Bij de veelgestelde vragen wordt inmiddels al gemeld dat er privacy gevoelige gegegevens verstuurd worden naar Adobe als je gebruik maakt van Adobe Digital Editions 4 maar voorkomen is beter dan genezen, nietwaar?

Alternatieven voor Adobe Digital Editions 4

Als Adobe Digital Editions 4 het probleem is, dan is de oplossing om geen gebruik meer te maken van dit programma en het te deïnstalleren. Eerdere versies van Adobe Digital Editions werken nog altijd prima en spelen geen gegevens door naar Adobe. Zo kun je versies 2 en 3 nog steeds op de site van Adobe zelf vinden en is de (klassieke) 1.72 versie ook nog elders op het internet te vinden. Dat is degene die ik ook op enkele computers heb staan.

  • Download Adobe Digital Editions 1.72 (Windows)
  • Download Adobe Digital Editions 2.01 (Windows / Mac)
  • Download Adobe Digital Editions 3.0 (Windows / Mac)

Afgelopen zomer introduceerde Bluefire Reader ook een Windows versie die een prima alternatief biedt voor Adobe Digital Editions, inclusief ondersteuning voor Adobe DRM. Bluefire was er ook als de kippen bij om te benadrukken dat hun apps geen gegevens doorsturen en dat er alleen beveiligde en anonieme gegevens verstuurd worden als je gebruik maakt van de synchronisatiemogelijkheid om de voortgang in een ebook tussen twee verschillende Bluefire apps bij te houden.

Welke acties Adobe ook nog gaat ondernemen om het probleem op te lossen, het is mijns inziens verstandiger om geen gebruik te maken van Adobe Digital Editions 4. Heb je het op je computer geïnstalleerd staan, overweeg dan vooral de bovengenoemde alternatieven en voorkom dat anderen precies weten welke ebooks je geopend, gekocht of geleend hebt.

Verder lezen: American Library Association reageert op het nieuws van AdobeAdobe is Spying on Users, Collecting Data on Their eBook Libraries (The Digital Reader) / Adobe Responds to Reports of Their Spying, Offers Half Truths and Misleading Statements (The Digital Reader)

#

Een backup maken van je gekochte Kobo ebooks

Afgelopen week was ik onverwachts druk bezig met mijn bij Kobo gekochte ebooks. Kobo kwam in het nieuws omdat klanten ontdekten dat sommige gekochte ebooks niet (meer) te downloaden zouden zijn vanuit hun accounts. Dit werd vooral nieuws omdat Barnes and Noble de week daarvoor aankondigde dat het niet meer mogelijk was om gekochte Nook ebooks te downloaden op je pc voor gebruik op een andere ereader. Ook ik schrok daarvan omdat, in tegenstelling tot bij Barnes and Noble, ik wel tientallen ebooks bij Kobo heb aangeschaft de laatste jaren. Toen ik in mijn Kobo account keek bleek ik echter nog maar één ebook te hebben staan in de bibliotheek en dat was er eentje die ik vijf jaar geleden gekocht had. Bij Bol. Op de één of andere manier is de poging (van mezelf) om mijn Kobo en Bol accounts te koppelen verkeerd gegaan en ben ik nog steeds met de helpdesk bezig om de boel weer gefixed te krijgen.

Ook al heeft Kobo gisteren bekend gemaakt dat het niet kunnen downloaden van sommige ebooks echt alleen maar een bug is in hun systeem, het toont – samen met de verdwenen ebooks in mijn account – toch maar wederom aan hoe belangrijk het is om niet afhankelijk te zijn van een verkoper om toegang te houden tot ebooks die je gekocht hebt. In deze blogpost leg ik twee manieren uit hoe je relatief eenvoudig een backup kunt maken van je gekochte Kobo ebooks. Methode 1 door een backup te maken van de ebooks zoals je ze kunt downloaden uit je eigen Kobo bibliotheek vanaf de Kobo site en methode 2 door een backup te maken van de gekochte ebooks zoals ze gesynchroniseerd worden met de Kobo desktop software. In beide gevallen wordt daarbij de DRM beveiliging (van resp. Adobe en het Kobo eigen KePub formaat) verwijderd.

De beide werkwijzen hieronder zijn bedoeld om een DRM vrije backup voor eigen gebruik te maken van Kobo ebooks die je zelf gekocht hebt. Verspreid ze niet verder want dat is niet toegestaan.

Een backup maken van uit je account gedownloade Kobo ebooks

Benodigde software: Calibre, DeDRM plugin en (waarschijnlijk) Adobe Digital Editions

Alle bij Kobo gekochte ebooks kun je terugvinden in je Bibliotheek. In die lijst zie je achter elke titel een (download)knop staan die – afhankelijk van de keuze die een uitgever heeft gemaakt – verwijst naar een Adobe DRM ePub of een ePub ebook waar geen DRM op zit. Zit er geen DRM op, dan ben je meteen klaar natuurlijk en kun je het gedownloade ebook kopiëren of verplaatsen naar een veilige plek. Zoals in je Calibre bibliotheek bijvoorbeeld.

Calibre is een gratis programma waarmee je ebooks kunt beheren in zelf samengestelde bibliotheken en dat heel eenvoudig de ebooks met alle mogelijke apparaten kan versturen. Op die manier heb je alle ebooks centraal bij elkaar in 1 handig programma en verstuur je ebooks naar bijvoorbeeld je ereader of tablet. Ik schrijf regelmatig over Calibre dus als je meer wilt lezen hierover dan kun je ook andere Vakblog artikelen hierover vinden.

In veel gevallen zullen de bij Kobo gekochte ebooks echter beveiligd zijn met Adobe DRM. Je downloadt dan niet een ePub bestand maar een klein bestandje met de ACSM extensie die door Adobe Digital Editions geopend kan worden. Adobe Digital Editions maakt een koppeling met de Adobe ID die je in het programma ingesteld moet hebben om het gedownloade ebook te beveiligen zodat je het alleen kunt gebruiken op apparaten die Adobe DRM en jouw Adobe ID ondersteunen.

Calibre werkt met plugins die functionaliteiten toevoegen aan het programma en één zo’n plugin is ontwikkeld met als doel om bij het importeren van beveiligde ebooks de Adobe DRM te verwijderen. Deze plugin installeer je als volgt waarbij ik er vanuit ga dat je Calibre al geïnstalleerd hebt:

  1. Download de DeDRM plugin in een zip bestand vanaf deze pagina;
  2. Open Calibre en klik op ‘Preferences’. Ga dan naar ‘Advanced’ en naar ‘Plugins’;calibre kobo ebooks
  3. Klik op ‘Load plugin from file’ en kies het DeDRM_plugin bestand uit de DeDRM_calibre_plugin map;
  4. Klik op OK en de plugin is geïnstalleerd.

Importeren van ebooks in ePub formaat

De stappen hieronder gaan er vanuit dat je Adobe Digital Editions correct geïnstalleerd hebt (met ingevulde Adobe ID gegevens) en dat de beveiligde ebooks daar in de bibliotheek staan. Je kunt ze dan als volgt toevoegen in Calibre.

  1. Ga naar het beginscherm van Calibre en klik linksbovenaan op ‘Add Books’;
  2. Ga naar de directory C:\Users\<je gebruikersnaam>\Documents\My Digital Editions (ik heb een Engelstalige Windows) en selecteer daar alle .epub bestanden;
  3. Klik op ‘Open’ en alle geselecteerde ePub ebooks worden -vrij van DRM- geïmporteerd in Calibre.

Vergeet niet om ook periodiek een backup te maken van je Calibre bibliotheek, bijvoorbeeld door de bibliotheek in Dropbox of OneDrive te plaatsen.

Een backup maken van de gesynchroniseerde Kobo ebooks (KePubs)

Benodigde software: Calibre, Obok DeDRM plugin en Kobo desktop software

Alle bij Kobo gekochte ebooks worden ook gesynchroniseerd naar de Kobo ereaders, tablets of apps die aan je Kobo account gekoppeld zijn. Daar is echter wel wat bijzonders mee want binnen het ecosysteem van Kobo wordt er gebruik gemaakt van een eigen bestandsformaat waar enkele zaken zijn toegevoegd aan het ePub formaat. Dit formaat, Kobo ePub of KePub, is een bijzonder formaat omdat de toevoegingen alleen werken en bestaan in relatie tot de Kobo ereaders, tablet of apps. Je kunt ze daarom ook niet rechtstreeks downloaden naar je computer toe en dat is precies het idee achter de beveiliging: het voorkomt dat je bijvoorbeeld een Kobo ereader van een ander gaat lenen en dan alle daarop aanwezige ebooks kunt downloaden.

Een 100% zekere beveiliging bestaat echter niet en hoewel je niks met andermans ebooks kunt doen is er wel een Calibre plugin die in staat is om een backup te maken van Kobo ebooks die gesynchroniseerd zijn naar de Kobo desktop software op dezelfde computer waar Calibre op geïnstalleerd is. Er van uitgaande dat je Calibre al geïnstalleerd heb kun je als volgt een backup maken van je Kobo ebooks:

  1. Download en installeer de Kobo desktop app;
  2. Log in op de desktop app met je Kobo accountgegevens. De gekochte ebooks worden gesynchroniseerd met de app en ze komen versleuteld op je computer te staan;
  3. Download de Obok DeDRM plugin in een zip bestand vanaf deze pagina;
  4. Open Calibre en klik op ‘Preferences’. Ga dan naar ‘Advanced’ en naar ‘Plugins’;calibre kobo ebooks
  5. Klik op ‘Load plugin from file’ en selecteer het obok_plugin bestand;
  6. Kies waar je de knop in Calibre allemaal wilt kunnen zien. De standaardinstellingen – zoals hieronder zichtbaar – werken uitstekend;
    calibre obok kobo ebooks
  7. Klik op OK en de plugin is geïnstalleerd.

Importeren van de KePub ebooks

Heb je zowel de Kobo desktop app als de Calibre plugin correct geïnstalleerd? Dan kun je de Kobo ebooks als volgt toevoegen in Calibre:

  1. Ga naar het beginscherm van Calibre en klik rechtsbovenaan op de (nieuwe) knop ‘Obok DeDRM‘;
  2. In een venster worden alle ebooks getoond die gesynchroniseerd zijn in de bibliotheek van de Kobo desktop app;
  3. Selecteer de titel(s) – en na het klikken op ‘OK’ worden alle geselecteerde Kobo ebooks worden – vrij van DRM – als ePub bestanden geïmporteerd in Calibre.

Vergeet niet om ook periodiek een backup te maken van je Calibre bibliotheek, bijvoorbeeld door de bibliotheek in Dropbox of OneDrive te plaatsen.

– Update 18-11-2016: Link naar Obok plugin bijgewerkt naar nieuwe versie omdat de oude versie niet meer werkte icm Kobo Desktop 4.0
– Update 26-11-2017: Link naar de DeDRM en Obok plugins bijgewerkt naar de recentste versie

#

Over DRM (in je digitale boekenkast) en de Auteurswet

DRM slotje‘Nog maar 1 van de 50 verkochte ebooks heeft Adobe DRM’, meldde de infographic van het CB enkele maanden geleden. En dat zal ongetwijfeld kloppen want in Nederland zijn de uitgevers massaal overgestapt naar watermerk DRM, waarbij een code zowel zichtbaar als onzichtbaar in het ebook verwerkt wordt. Dit maakt het – potentieel – mogelijk dat een illegaal verspreid ebook getraceerd wordt terug naar de oorspronkelijke koper, hoewel het laatste woord hierover nog vast niet gezegd zal zijn als het om de privacy-aspecten gaat voor de kopers. De Amerikaanse uitgever Harper Collins kondigde gisteren zelfs aan een extra laag watermerk DRM aan hun ebooks te gaan toevoegen. Hiermee willen ze binnen hun eigen distributiekanalen gaan achterhalen via welke wederverkoper de Harper Collins ebooks te vroeg (of illegaal) op de markt worden gebracht.

Liever kwijt dan rijk

Nou ben ik tegen het gebruik van DRM aangezien ik het niet redelijk vind dat ik beperkt word in de mogelijkheden die ik heb met mijn gekochte ebooks. Ik wil een backup kunnen maken voor het geval de ebookwinkel (of de DRM leverancier!) ooit failliet gaat en mijn ebooks ontoegankelijk worden. Ik wil ze kunnen converteren naar een ander formaat mocht dat nodig zijn maar vind ook principieel dat ik de eigenaar ben van mijn eigen gekochte exemplaar. Dan is watermerk DRM nog steeds niet goed te praten maar ik moet toegeven dat ik er weinig last van heb. Ebooks met een watermerk kun je zonder problemen converteren en een backup ervan maken is kinderspel.

Met het vorige week geïntroduceerde LeesID proberen de ebookwinkels in Nederland ook nog eens het probleem van de versnippering te tackelen. Niet alleen heb je daarmee alle ebooks op één plek beschikbaar, het biedt wellicht ook nog een oplossing als een ebookwinkel er ooit niet meer zal zijn. Ik dacht toen nog dat er weinig kans was dat de buitenlandse ebookwinkels zouden aanhaken maar niks bleek minder waar toen Bol een samenwerking aankondigde met Kobo. Ook Kobo zal zich daarom aansluiten bij LeesID en, zoals in het persbericht te lezen valt, kun je in ieder geval straks je bij Bol gekochte ebooks op je bij Bol gekochte Kobo ereader gaan lezen.

Meer ebooks met Adobe DRM in je digitale boekenkast?

De LeesID koppeling is nog niet gerealiseerd maar ik neem aan dat het hetzelfde zal gaan werken als bij de overige deelnemers: de bij Bol (en de andere ebookwinkels) gekochte ebooks krijg je te zien in je Kobo library en andersom ook. Interessant voor Bol omdat kopers van ebooks meteen die ebooks kunnen lezen op een Kobo ereader maar ook omdat ze zo een nieuwe doelgroep kunnen aanboren van lezers van Engelstalige ebooks. Het is interessant voor Kobo omdat ze niet alleen nog meer ereaders kunnen gaan verkopen maar daarmee ook hun eigen ebookwinkel kunnen promoten. Deze is immers geïntegreerd in alle ereaders van Kobo.

De meerderheid van de Engelstalige ebooks in de Kobo ebookwinkel zijn echter niet voorzien van watermerk DRM maar van de ‘ouderwetse’ Adobe DRM. Tenminste, in mijn Kobo library is dat wel zo. En dus heb ik straks waarschijnlijk mijn LeesID boekenplank grotendeels gevuld staan met ebooks die voorzien zijn van Adobe DRM. Logisch natuurlijk want ze blijven op de servers van Kobo staan maar het voelt wel vreemd aan. Als ik, na het realiseren van die koppeling, bij Bol in mijn account kijk is vier op de vijf een titel met Adobe DRM. Niks geen 1 op de 50 voor mij.

Dan toch de DRM verwijderen? Mag dat wel?

Het is gelukkig zeer eenvoudig om de Adobe DRM weer te verwijderen van je ebooks. Het is ook je enige optie als je een backup wilt maken, je ebooks wilt uploaden naar je Google Play Books account of als je ze wilt doorverkopen – nu dat nog niet verboden is – aan een ander.

Los van de discussie of het doorverkopen van ebooks wel of niet toegestaan is, botsen hier verschillende artikelen in de Auteurswet met elkaar als het gaat om het mogen en kunnen kopiëren van een ebook. Zo staat er in artikel 16c van de Auteurswet de mogelijkheid beschreven, als uitzondering op het auteursrecht, om een thuiskopie te maken. Mits dat verkregen is uit een legale bron – en een door jezelf gekocht ebook is dat zeker – zou je dus een backup mogen maken van een ebook. Een kopie zou je ook mogen maken onder (o.a.) artikel 15i (voor mensen met een handicap), artikel 16 (ten behoeve van het onderwijs) en artikel 16n (verveelvoudigen voor conserveringsdoeleinden).

Echter, in de Auteurswet is ook een artikel 29a opgenomen dat specifiek gaat over het omzeilen van DRM. Of om precies te zijn, het omzeilen van doeltreffende technische voorzieningen:

1. Voor de toepassing van dit artikel wordt onder technische voorzieningen verstaan technologie, inrichtingen of onderdelen die in het kader van hun normale werking dienen voor het voorkomen of beperken van handelingen ten aanzien van werken, die door de maker of zijn rechtverkrijgenden niet zijn toegestaan. Technische voorzieningen worden geacht doeltreffend te zijn indien het gebruik van een beschermd werk door de maker of zijn rechtverkrijgenden wordt beheerst door middel van toegangscontrole of door toepassing van een beschermingsprocédé zoals encryptie, vervorming of andere transformatie van het werk of een kopieerbeveiliging die de beoogde bescherming bereikt.
2. Degene, die doeltreffende technische voorzieningen omzeilt en dat weet of redelijkerwijs behoort te weten, handelt onrechtmatig.

Lid 2 van het artikel laat er weinig onduidelijkheid over bestaan. DRM verwijderen van ebooks is onrechtmatig. In lid 4 echter wordt gesteld dat de minister een algemene maatregel van bestuur kan invoeren om rechthebbenden te verplichten de mogelijkheid te geven een kopie te maken voor o.a. gehandicapten, onderwijsdoeleinden, thuiskopiëren of conserveringsdoeleinden.

4. Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regelen worden vastgesteld die de maker of zijn rechtverkrijgenden er toe verplichten aan de gebruiker van een werk van letterkunde, wetenschap of kunst voor doeleinden als omschreven in de artikelen 15i, 16, 16b, 16c, 16h, 16n, 17b en 22 van deze wet de nodige middelen te verschaffen om van deze beperkingen te profiteren, mits de gebruiker rechtmatig toegang tot het door de technische voorziening beschermde werk heeft. Het bepaalde in de voorgaande zin geldt niet ten aanzien van werken die onder contractuele voorwaarden aan gebruikers beschikbaar worden gesteld op een door hen individueel gekozen plaats en tijd.

Zo’n algemene maatregel van bestuur is er echter niet helaas en daarmee heb je dus voor een aantal doeleinden een wettelijke basis om een kopie te mogen maken van je gekochte ebooks maar weerhoudt artikel 29a je er van om ze te kunnen maken. Er is wel een grijs gebied ontstaan omdat je met Adobe DRM beveiliging tegenwoordig geen bijzondere inspanningen of tools nodig hebt om deze te doorbreken. De definitie van doeltreffend in het artikel slaat weliswaar niet op een perfecte, ongekraakte, beveiliging maar aan de andere kant moet de beveiliging wel de beoogde bescherming bereiken en dat is beargumenteerbaar nu niet (meer) het geval.

Je krijgt natuurlijk niemand achter je aan als je je eigen ebooks ontdoet van DRM (en ze niet verder verspreidt). Maar hoe bizar is het dat je onrechtmatig moet handelen, alleen omdat je een backup van je gekochte ebook wilt hebben of dat ebook op een ander merk ereader wilt lezen? Wie weet komt die algemene maatregel van bestuur er ooit nog.

@foto via Pixabay CC0

#

  • © 2006- 2021 Vakblog – werken met informatie
    Aangedreven door WordPress en duizenden liters koffie // Theme: Tatami van Elmastudio
Top