kobo software-update

Software-update 4.8.10956 voor alle Kobo ereaders (behalve de Mini)

Met enige regelmaat komen er nieuwe software-updates beschikbaar voor de Kobo ereaders die problemen (moeten) oplossen en nieuwe functionaliteiten toevoegen. Deze week is de software-update met versienummer 4.8.10956 vrijgegeven voor alle modellen Kobo ereaders (met uitzondering van de Kobo Mini). Wat is er nieuw en hoe installeer je deze update?

Klein maar fijn

De 4.8 update is een betrekkelijk kleine update die vooral wat layout- en vormgevingsprobleempjes oplost maar die ook een paar grote wijzigingen met zich meebrengt.

Allereerst lijkt de nieuwe update eindelijk de leesstatistieken gefixed te hebben. Die waren al meer dan een jaar stuk en je kreeg de meest rare statistieken (zoals boeken waar je duizenden uren over gedaan hebt) voorgeschoteld. Ik heb er nog niet langere tijd mee gelezen maar ze lijken het nu weer te doen.

Als tweede brengt Kobo nu de ‘snelbladerfunctie’ die ze voor de Limited Edition Aura ONE introduceerden (niet in Europa uitgekomen) naar hun andere modellen. Als je je vinger op de hoek linksonder of rechtsonder houdt, dan blader je automatisch door alle pagina’s achter- of vooruit. Een handige functie waar ik heel snel aan ga wennen. Je ziet het hieronder in actie met een manga titel op de Limited Edition Aura ONE (niet mijn filmpje):

Een belangrijke kanttekening is wel dat dit snelbladeren alleen werkt met KEPUB ebooks en niet met EPUB ebooks die je er zelf op zet. Oftewel, alleen met ebooks die via Bol/Kobo gesynchroniseerd worden naar je ereader of als je de KoboTouchExtended plugin gebruikt in Calibre. Of met het kepubify tooltje als je geen Calibre gebruikt.

En verder:

  • In de leesinstellingen kun je nu kiezen om door de pagina’s te bladeren door te tikken of te vegen, of door alleen te vegen. (dit kon je al sinds de 4.3 update volgens mij dus waarom Kobo dit nu expliciet vermeld?)
  • De optie om leesstatistieken aan/uit te zetten is verdwenen en ‘ondergebracht’ in een nieuwe optie ‘Deel automatisch gegevens over de functies die je gebruikt’ in het menu Energie sparen en privacy. Als je deze uitzet dan worden ook de leesstatistieken en prijzen uitgeschakeld. Nogal sneaky van Kobo.
  • De wishlist is achter de schermen aangepast en synchroniseert nu met die op de website. Functioneel is er verder niets veranderd.
  • Het lettertype voor “Publisher Default” in EPUBs is gewijzigd van Georgia naar Kobo Tsukushi Mincho. Wat irritant is want Georgia vind ik zelf fijner.
  • Selecteren van tekst zou nu iets gemakkelijker/beter moeten gaan. Dit heb ik zelf nog niet getest.

Update 3 mei 2018: Er lijken toch problemen te zijn met de 4.8 software. Met name de Glo bezitters melden dat (sommige) reguliere EPUB boeken niet meer gelezen kan worden en Kobo lijkt op 1 mei (tijdelijk) gestopt te zijn met het uitrollen van deze versie. Ik heb zelf geen problemen ondervonden maar het is verstandig om even te wachten met handmatig updaten.

Hoe installeer je de software-update?

Nieuwe software-updates kun je op drie verschillende manieren installeren:

1. Synchroniseren van de ereader via wifi

Nieuwe updates worden automatisch verstuurd naar de ereaders als je een synchronisatie uitvoert. Het kan echter meerdere dagen duren (en vaak zelfs langer) voordat een software-update verspreid wordt naar jouw specifieke ereader in Nederland. Op het moment van schrijven is de 4.8 update nog niet beschikbaar op mijn Kobo ereaders via wifi. Je zult dus geduld moeten hebben totdat Kobo besluit de update via internet te verspreiden.

2. Synchroniseren van de ereader via de Kobo Desktop

Gebruik je liever je computer om zowel je boeken als updates te synchroniseren? Dat kan met de Kobo Desktop applicatie voor Windows of Mac. Als je je ereader koppelt aan de computer zal de Kobo Desktop applicatie de software bijwerken zodra de update beschikbaar is. Dit is nu dus nog niet het geval op het moment van schrijven.

3. Rechtstreeks de software-update downloaden en handmatig installeren

Kun/wil je niet wachten? Dan kun je de update rechtstreeks downloaden van de Kobo website.

Nou heeft Kobo inmiddels al een groot aantal modellen ereaders geproduceerd die onderverdeeld zijn in verschillende generaties van hardware. Kobo noemt dit soort hardwaregeneraties ‘marks’ en hanteert de volgende indeling:

  • Mark 3 Hardware: De oorspronkelijke Kobo Touch met modelnummers N905 en N905B
  • Mark 4 Hardware: De Glo/Aura HD en het budgetmodel van de Touch met modelnummer N905C
  • Mark 5 Hardware: De Aura H2O en eerste Aura
  • Mark 6 Hardware: De Glo HD, de nieuwe budgetversie van de Touch 2.0, de Aura ONE, de Aura Edition 2 en de Aura H2O Edition 2

Let hierbij wel op dat je de goede versie gebruikt die voor jouw ereader gemaakt is. Een verkeerde versie installeren kan een vastgelopen ereader opleveren. Hieronder vind je een lijst per model (bron: Kobo Firmware Downloads)

Je kunt deze als volgt handmatig installeren:

  • Als je de Kobo Desktop applicatie geïnstalleerd hebt, zorg er voor dat deze afgesloten is;
  • Verbind de Kobo ereader met je computer m.b.v. de usb-kabel (klik op Verbinden op de ereader zelf);
  • Pak het hierboven gedownloade zip-bestand uit en plaats alle bestanden (niet het zip bestand zelf!) in de .kobo map op de ereader;
    

    Als je geen .kobo map ziet op je ereader, zorg dan dat je in de Verkenner of Finder instelt dat je verborgen mappen en bestanden ook kunt zien

  • Verwijder het (USB) apparaat veilig in Windows (of op een vergelijkbare manier als je MacOS of Linux gebruikt);
  • Koppel de USB kabel af van zowel computer als ereader;
  • De ereader begint na enkele seconden zelf met de installatie van de nieuwe firmware.

Ondersteuning in Calibre

Een nieuwe software versie van een ereader betekent ook dat Calibre die versie expliciet moet ondersteunen voordat de ereader (weer) herkend wordt. In de volgende release van Calibre wordt de driver voor de Kobo ereaders bijgewerkt maar tot die tijd kun je in de huidige versie van Calibre bij de instellingen van de Kobo driver aangeven dat deze moet proberen om de nieuwe firmware automatisch te ondersteunen. Dit werkt zonder problemen bij deze software-update.


Je vindt deze instelling terug onder Voorkeuren -> Plug-ins-> Apparaat verbinding plug-ins en dan bij de KoboTouch driver (of KoboTouch Extended als je deze gebruikt) kiezen voor Plug-in aanpassen. Op het tabblad Metadata, Op Apparaat & Geavanceerd staat deze onder Geavanceerde opties.

#

kindle software update header

Software-update 5.9.4 voor Kindle ereaders

Met enige regelmaat stelt Amazon nieuwe software-updates beschikbaar voor de Kindle ereaders die problemen (moeten) oplossen en nieuwe functionaliteiten toevoegen. Deze week is de 5.9.4 update vrijgegeven voor alle recente Kindle modellen (Kindle, Kindle Paperwhite 2/3, Kindle Voyage en beide Kindle Oasis modellen). Dit is wederom een kleine update maar introduceert wel twee nieuwe functies. Wat is er nieuw en hoe installeer je deze update?

Iedere keer weer wat beter

Er valt maar bijzonder weinig aan te merken op de (software van de) Kindle ereaders. Echte bugs en problemen ben ik de afgelopen vijf jaren niet tegengekomen en eigenlijk gebruikt Amazon de updates vooral om nieuwe functionaliteiten toe te voegen aan hun (oudere) ereaders.

Met de 5.9.4 update worden er dan ook alleen maar twee nieuwe functies toegevoegd maar die zijn best wel handig:

– Expanded Search: In-book search now includes results from your notes and highlights.
– In-book Clock: Now you can check the current time without leaving the page you’re reading. Use the option in Display Settings (Aa) menu to display the clock.

De uitgebreide zoekfunctie lost eindelijk een oude irritatie op. Notities en markeringen die je in Kindle boeken gemaakt hebt kon je voorheen weliswaar heel gemakkelijk terugvinden – en exporteren – via de website maar op de ereader zelf moest je per se het boek openen om ze terug te zoeken. Lastig als je veel notities maakt in boeken en je niet meer precies weet in welk boek je precies wat hebt gelezen.

De standaard zoekfunctie – het vergrootglas dat in alle schermen op je Kindle zichtbaar is – is daarom nu uitgebreid en doorzoekt nu behalve de metadata van de boeken ook de zelfgemaakte aantekeningen en tekst die je gemarkeerd hebt. Simpel en doeltreffend!

De tweede nieuwe functie is niet minder simpel maar zeker handig als je, zoals ik, soms de tijd in de gaten wilt houden als je aan het lezen bent. Je hoefde alleen maar even op het scherm te tikken zodat je het menu weer ziet – inclusief klok – maar ja, als je aan het lezen bent dan vergeet je de tijd en dus ook om even tussendoor de klok op te roepen op je scherm.

Er is nu een optie toegevoegd om de tijd te laten zien helemaal boven in het scherm terwijl je aan het lezen bent.

kindle instellingen tonen tijd

Dat kun je tijdens het lezen van het boek aan (en uit) zetten door naar de weergave opties te gaan (het Aa icoontje) en in het tabblad Reading Settings de nieuwe optie Show Clock While Reading te gebruiken.

Hoe installeer je de software-update?

Nieuwe software-updates kun je op twee manieren installeren:

1. Synchroniseren van de ereader via wifi

Nieuwe updates worden automatisch verstuurd naar Kindle ereaders via WhisperSync (als je de wifi aanzet en een synchronisatie uitvoert). Mijn ervaring is dat het vaak weken kan duren voordat een update beschikbaar is in Nederland. Op het moment van schrijven is de 5.9.4 update nog niet beschikbaar op mijn Kindle ereaders via wifi. Je zult dus geduld moeten hebben.

2. Rechtstreeks de software-update downloaden en handmatig installeren

Kun/wil je niet wachten? Dan kun je de update rechtstreeks downloaden van de Amazon website.

Op de Software Updates pagina van Amazon worden de updates per Kindle model aangeboden en het is wel even goed opletten dat je de correcte softwareversie gebruikt die bij jouw Kindle model past. Als je een ‘uniek’ model zoals de Kindle Voyage hebt dan is het gemakkelijk om de goede versie te selecteren. Amazon heeft maar één model van de Voyage uitgebracht maar het is de uitzondering op de regel. Van zowel de basis Kindle, de Paperwhite en de Oasis zijn meerdere modellen uitgebracht over de jaren heen en het is niet altijd even duidelijk welk model je precies hebt.

De gemakkelijkste manier is om naar de website van Amazon te gaan, in te loggen en in het menu onder ‘Je content en apparaten beheren‘ te kijken. In het tabblad ‘Je apparaten’ zie je bovenaan altijd je ereader(s) staan. Klik op (het grijze vierkantje voor) jouw ereader en je zult (o.a.) het serienummer zien van je ereader. De eerste vier tekens van het serienummer zijn uniek voor het model en je kunt hieronder controleren welke je precies hebt.

  • Kindle Paperwhite 1 (5e generatie, 2012): B024, B01B, B01C, B01D, B01F, B020
  • Kindle Paperwhite 2 (6e generatie, 2013): B0D4, 90D4, B0D5, 90D5, B0D6, 90D6, B0D7, 90D7, B0D8, 90D8, B0F2, 90F2, B017, 9017, B060, 9060, B062, 9062, B05F, 905F
  • Kindle 7 (2014): B001, B0C6, 90C6, B0DD, 90DD
  • Kindle Paperwhite 3 (7e generatie, 2015): G090, B01D, G090G5, G090KE, G090KF
  • Kindle 8 (2016): B018
  • Kindle Oasis (8e generatie, 2016): G0B0GC, G0B0GR, G0B0GU
  • Kindle Oasis 2 (9e generatie, 2017): nog niet verkrijgbaar in Nederland, G000P8 als je het via Duitsland importeert

kindle serial

In het bovenstaande voorbeeld begint het serienummer met 90D4 en zie je dat het dus de Paperwhite 2 is.

kindle models updatesKlik op je eigen model ereader en je krijgt een overzichtspagina te zien waarin vermeld wordt wat het versienummer van de recentste update is, wat daar nieuw aan is en natuurlijk de downloadlink naar die nieuwste versie.

Controleer wel eerst even of het ook daadwerkelijk een nieuwere versie van de software is dan die op je Kindle staat. Ga op je Kindle naar het startscherm, kies in het menu eerst voor Settings, vervolgens opnieuw het (sub)menu en dan Device Info om de firmware/software versie te zien die thans geïnstalleerd is.

Is de update nieuwer dan wat er op je Kindle staat? Dan kun je deze gaan downloaden en handmatig installeren. Updates zijn altijd .BIN bestanden en hebben een bestandsnaam die er als volgt uitziet: update<naam model><versienummer>.bin

Heb je het updatebestand gedownload? Dan kun je je Kindle ereader met de computer verbinden met de USB kabel en het .BIN bestand naar de hoofdmap van de ereader slepen.

Let op! Niet in een submap maar gewoon in de hoofdmap. Als je Kindle bijvoorbeeld als E:/ drive zichtbaar wordt dan moet het bestand daar ook komen te staan.

Ontkoppel nu (op een correcte manier) de Kindle weer van de pc en ga naar het startscherm van de ereader. Kies in het menu voor Settings, dan opnieuw op de menuknop en vervolgens voor Update your Kindle.

Als de update niet nieuwer is dan de geïnstalleerde versie of als je het updatebestand niet op de goede plek hebt neergezet in de hoofdmap, dan is de optie Update your Kindle grijs en kun je het niet selecteren.

Je Kindle zal nu de nieuwe update gaan installeren en opnieuw opstarten. Dat kan een paar minuten duren maar na afloop kun je wederom bij Device Info controleren of het versienummer nu klopt met de nieuwste update.

#

Ebooks converteren naar Kobo’s KePub formaat met Kepubify

Kobo heeft zijn eigen bestandsformaat voor ebooks dat geoptimaliseerd is voor de Kobo ereaders. Met behulp van het gratis programma kepubify kun je snel je EPUB ebooks converteren naar het KePub formaat van Kobo zonder dat je gebruik hoeft te maken van Calibre.

Wat is KePub?

Als je een Kobo ereader hebt en wel eens ebooks bij Kobo of Bol gekocht hebt dan is het je wellicht opgevallen dat je ereader de gekochte boeken iets anders weergeeft dan de ebooks die je er handmatig opgezet hebt. Zo worden bijvoorbeeld de titel van het hoofdstuk en de paginanummering per hoofdstuk onder in het scherm getoond en staat de titel van het boek (permanent) boven in het scherm bij gekochte ebooks. Bij ebooks die je er zelf op gezet hebt is dat niet het geval. Daarnaast ‘luisteren’ de ebooks beter naar de instellingen die je als lezer kunt doen: het is altijd mogelijk om het lettertype te wijzigen van een Kobo ebook, ongeacht of de uitgever verplichte lettertypes heeft ingesloten in het ebook.

Kobo maakt hiervoor gebruik van een eigen, aangepaste, versie van het EPUB formaat als het gaat om boeken die binnen hun eigen ecosysteem van ebookwinkel en ereaders blijven. Als je ebooks koopt bij Kobo (of Bol) en je synchroniseert je ereader met datzelfde account, dan komen de gekochte ebooks in dat Kobo epub of KePub formaat op je ereader terecht.

Dat bestandsformaat lijkt heel erg op het reguliere EPUB formaat maar is aangepast voor en afgestemd op de mogelijkheden van de eigen Kobo ereaders & apps. Als je op je ereader kijkt in de bibliotheek dan zie je dat Kobo ook daar een onderscheid maakt tussen de twee verschillende smaken van EPUB ebooks: de gekochte (of via Kobo Plus gesynchroniseerde) ebooks hebben de vermelding van ‘Kobo epub’ terwijl bij de andere ebooks ‘epub’ staat.

Nou is het eerlijk gezegd al lastig genoeg dat er zoveel varianten van het EPUB formaat bestaan (met name de EPUB2 en EPUB3 versies die lang niet altijd op alle apparaten te lezen zijn) maar het KePub formaat heeft wel een paar grote voordelen als je voornamelijk op Kobo ereaders of in de Kobo app leest:

  • Onder in het scherm wordt dus de titel van het hoofdstuk weergegeven (mits aanwezig) en zie je de paginanummering per hoofdstuk – tenzij je dat anders instelt bij Instellingen->Leesinstellingen;
  • Boven in het scherm wordt de titel van het boek op elke pagina weergegeven (inclusief naast het menu als je dit aanklikt terwijl je leest);
  • Uitvullen van de tekst werkt nu in elk boek;
  • Ook bij ebooks met embedded lettertypes kun je het lettertype veranderen tijdens het lezen;
  • Selecteren van tekst gaat sneller in een KePub boek;
  • Bladeren lijkt ook sneller en vlotter te werken;
  • Ondersteuning voor EPUB3: een ebook in EPUB3 formaat met veel opmaak wordt alleen maar (goed) weergegeven in KePub formaat.

Hoe zet ik EPUB boeken om naar KePub formaat?

Het was tot nu toe altijd lastig om ebooks (zonder Adobe DRM) te converteren naar het KePub formaat. Dat komt omdat de KePub boeken voor hun functionaliteiten gelinkt zijn aan de database op het apparaat (ereader of app) en ze dus niet buiten de apparaten ‘bestaan’. Je kon wel een KePub boek op je computer hebben staan maar aangezien die link er dan niet is met de database, was het niet echt de functionele en volledige versie.

Het is ook de reden dat als je een gekocht ebook downloadt via de website van Bol of Kobo, je een ‘gewone’ EPUB krijgt en niet een KePub versie.

Met Calibre is het weliswaar mogelijk om met behulp van een plugin je ebooks automatisch in het KePub formaat op je Kobo ereader te zetten maar de conversie wordt dan gedaan tijdens het overzetten zonder dat je zelf de KePub versie in je bibliotheek krijgt. Dat heeft ook weinig zin natuurlijk en als je toch al Calibre gebruikt dan is dit ook de beste manier om gebruik te maken van het Kobo Epub formaat als je het mij vraagt. Al was het maar omdat je de bonus-optie erbij krijgt om woordafbreking in zijn geheel uit te zetten in ebooks.

Zonder Calibre maar met Kepubify

Maar wat als je geen gebruik maakt van Calibre? En ook niet van plan bent om met Calibre aan de slag te gaan?

Dan heb je nu de mogelijkheid om een (gratis) programma te gebruiken waarmee het voor het eerst wel mogelijk is om je bestaande EPUB ebooks te converteren naar KePub formaat.

Er is inmiddels veel meer bekend over wat het KePub formaat precies inhoudt en wat de specificaties zijn van deze standaard. Met behulp van deze informatie heeft een handige programmeur Kepubify gemaakt voor Linux, Mac en Windows.

Het voordeel van Kepubify is vooral dat het bijzonder snel werkt en dat je dus geen Calibre nodig hebt om je collectie ebooks te converteren naar KePub formaat. Dat heeft als extra voordeel dat je ebooks ook verschoond blijven van de aanpassingen die Calibre zelf maakt, ook al moet ik zeggen dat ik dat nog nooit als ongewenst heb gezien.

Hoe werkt Kepubify? Je kunt het programma simpelweg downloaden van de website en in een mapje op je computer zetten. Er hoeft niets geïnstalleerd te worden want dat ene bestand is ook het hele programma.

Kepubify is bedoeld om vanaf de commando prompt gebruikt te worden. Oftewel, om in een venster buiten de grafische schil van Windows, Linux of MacOS met de hand de commando’s te typen zoals je dat vroeger in bijvoorbeeld MS-DOS deed.

Kepubify in een DOS venster

Vind je het geen probleem om in een DOS venster te werken in Windows? Open dan een venster (ongeacht je versie van Windows), navigeer naar de map waar je kepubify in hebt neergezet en typ de naam van het programma, dan een spatie, en vervolgens de naam van het epub bestand.

Tip: tik de eerste twee letters van het programma of de bestandsnaam en druk dan op Tab. Windows zal het automatisch aanvullen zodat je niet de hele naam hoeft te tikken.

Kepubify zal het ebookbestand omzetten naar kepub formaat en het nieuwe bestand met de toevoeging .kepub.epub toevoegen aan de map waarin het oorspronkelijke ebook stond.

kepubify commandprompt

Als je meerdere ebooks in één keer wilt laten omzetten dan kun je achter kepubify64.exe (de naam kan anders zijn in jouw versie overigens) de locatie van de map met de converteren ebooks zetten. En daar moet vervolgens een locatie aan worden toegevoegd waar de geconverteerde boeken in terecht komen. Die laatste mag overigens geen bestaande map zijn.

Bijvoorbeeld kepubify64.exe "c:\boeken\epub ebooks" "c:\boeken\kepubs"

Kepubify in Windows

Heel gebruiksvriendelijk is dat natuurlijk niet in zo’n DOS venster. Gelukkig kun je ook de te converteren ebooks als bestand slepen naar het kepubify programma om het op die manier te converteren.

Open daarvoor twee keer de Verkenner op je scherm en zet beide vensters naast elkaar. In het ene venster open je de map met kepubify en in het andere venster de map waar de ebooks in staan. Vervolgens sleep je één voor één de ebooks naar kepubify om ze te converteren. Om mysterieuze redenen is het niet mogelijk om meerdere bestanden tegelijk te converteren.

Toegegeven, gebruiksvriendelijk is het bepaald niet en het is vooral een handige tool als je het geen probleem vindt om in een DOS venster te werken.

Calibre werkt voor mij echter handiger en ik vind het prima om mijn ebooks via de plugin automatisch in het Kobo formaat op mijn ereader te zetten. Echter, af en toe wil ik een nieuw boek op mijn ereader zetten terwijl ik niet thuis achter mijn pc of laptop (met Calibre) zit en dan is kepubify een handige en snelle oplossing.

Oftewel, als je eens wilt zien of het nut heeft voor jou om ebooks in KePub formaat op je Kobo ereader te zetten – en je gebruikt geen Calibre – dan is kepubify een prima tooltje om te proberen. Vooral als je niet meer dan één of een paar boeken tegelijk wilt converteren.

#

Pagina 1 of 47123...153045...Laatste »
  • © 2006- 2018 Vakblog – werken met informatie
    Aangedreven door WordPress en duizenden liters koffie // Theme: Tatami van Elmastudio
Top