spotify afspeellijsten omzetten

Spotify afspeellijsten omzetten naar YouTube afspeellijsten

Soms wil je niet alleen naar muziek luisteren maar ook kijken naar de videoclips. Dan kun je in YouTube je eigen afspeellijsten van je favoriete muziek maken maar je kunt, met behulp van sites zoals Playlistbuddy, ook meteen je favoriete Spotify afspeellijsten toevoegen aan je YouTube account.

Spotify afspeellijsten

Ik heb in mijn leven duizenden uren (gok ik) besteed aan het organiseren van mijn muziekverzameling. Eerst LP’s, daarna alles wat ik kocht of zelf opnam en kopieerde op cassettebandjes, daarna (zelfgebrande) CD’s en toen natuurlijk de duizenden mp3’s. Die gingen later de cloud in en toen was ik vervolgens weer druk met het metadateren van mp3’s en het maken van afspeellijsten. Iedere keer als er een nieuwe drager of platform kwam voor muziek kon ik feitelijk weer opnieuw beginnen.

Zo ook toen Spotify zijn intrede deed. Ik heb vele tientallen uren gestoken in het handmatig opnieuw maken van de afspeellijsten die ik in Google Play Music gemaakt had n.a.v. mijn mp3 verzameling.

Spotify had gelukkig al heel snel door dat zelfs de meest fanatieke bibliothecaris weinig lol heeft in het permanent organiseren van zijn eigen afspeellijsten en maakte het ongeveer de kern van hun dienst. Slimme algoritmes maken gepersonaliseerde en algemene afspeellijsten en hoewel ik denk dat iedere Spotify gebruiker echt nog wel een handjevol zelfgemaakte afspeellijsten heeft, is het toch allemaal een stuk eenvoudiger geworden.

Tenminste, tot je weer in een ander platform geïnteresseerd bent en je die afspeellijsten niet even gemakkelijk kunt exporteren en vervolgens importeren op die nieuwe plek.

Gelukkig zijn er websites die deze beperkingen van Spotify kunnen omzeilen. Hoewel ik nog steeds graag naar Spotify luister, luister ik ook steeds vaker naar muziek op YouTube en kijk mee met de videoclip bijvoorbeeld. Maar ja, dan wil ik wel die afspeellijsten graag 1 op 1 meenemen van Spotify zodat ik ze niet weer opnieuw handmatig hoef te maken.

Playlistbuddy

Playlistbuddy is een website die je laat inloggen op je Spotify account, je vervolgens je afspeellijsten toont en die ze dan ‘opzoekt’ en toevoegt aan een gelijknamige afspeellijst je YouTube account.

Stap 1. Inloggen op Playlistbuddy met je Spotify account

Eerlijk is eerlijk, ik ben geen voorstander van het verstrekken van accountgegevens aan websites die ik niet ken maar heb – nadat ik een half uurtje had zitten googelen op reacties en ervaringen van anderen – geen enkele reden kunnen vinden om Playlistbuddy niet te vertrouwen. Doe jij dat niet, lees dan niet verder en log vooral niet in op Playlistbuddy.

Het kan nooit kwaad om het zekere voor het onzekere te nemen. Je kunt na afloop de toegang van Playlistbuddy tot je Spotify account weer intrekken via de Apps pagina in je account.

Nadat je eenmaal ingelogd bent krijg je een overzicht van al je Spotify afspeellijsten te zien aan de linkerkant. Rechts zie je de inhoud van de lijsten staan.

spotify afspeellijsten omzetten

Ik ga er verder niet op in maar als je op de CSV knop klikt boven in de lijst van nummers in een afspeellijst, wordt er meteen een CSV bestand gemaakt waarin titel, artiest, album, duur en de Spotify link is opgenomen. Handig als backup of als importmogelijkheid bij concurrerende muziekdiensten.

Stap 2. Convert playlist to YouTube

Klik op de ‘Convert playlist to YouTube’ knop om Playlistbuddy te laten zoeken naar de muziekvideo’s op YouTube.

Vervolgens moet je ook inloggen op YouTube met je Google account zodat Playlistbuddy een nieuwe afspeellijst kan maken in je account. Grote kans dat je een waarschuwingsmailtje krijgt van Google omdat je een externe site toegang geeft tot je Google account maar ook dit risico is – mijns inziens – beperkt. En ook hiervoor geldt dat je na afloop in je Google Account die toegang meteen weer kunt verwijderen!

spotify afspeellijsten omzetten

Playlistbuddy gaat dan aan de slag en ‘converteert’ je Spotify afspeellijst door één voor één de nummers op te zoeken op YouTube en aan een nieuwe afspeellijst daar toe te voegen. Negeer de reclame voor de betaalde versie tenzij je van plan bent om veel en regelmatig afspeellijsten om te zetten. De gratis versie is echter wel beperkt tot maximaal 300 nummers in een afspeellijst dus hou daar wel rekening mee!

Stap 3. Luisteren en kijken op YouTube maar

spotify afspeellijsten omzetten

Na een paar minuten is Playlistbuddy klaar en kun je op YouTube in je account een nieuwe afspeellijst vinden met dezelfde naam als die op Spotify.

Het hele proces is logischerwijs niet perfect 1 op 1 want op YouTube staan nou eenmaal niet precies dezelfde versies als op Spotify (je ziet in bovenstaand voorbeeld dat die, ondanks de melding dat er 100 nummers gevonden waren, er ‘slechts’ 88 heeft toegevoegd). Maar over het algemeen doet Playlistbuddy een prima klus en kun je eventueel altijd zelf nog de nieuwe afspeellijst aanvullen of corrigeren.

#

Hoe download je de ondertiteling (transcript) van YouTube video’s?

Dankzij wereldwijde regelgeving over en bewustwording van digitale toegankelijkheid worden ook steeds meer YouTube video’s handmatig of geautomatiseerd voorzien van ondertiteling. Dat is niet alleen handig voor de mensen met een visuele beperking maar een nuttige functie voor iedereen.

Je kunt namelijk een transcript downloaden van alles wat er in een YouTube video ge- of besproken is en dat is ook een prima manier om de inhoud van de video te analyseren of te bediscussiëren zoals bijvoorbeeld met de video van de speech van Baudet. Al zal het voor de ondertitelaar nog niet eenvoudig zijn geweest al die termen van hem uit te schrijven, laat staan dat de automatische ondertitelaar van YouTube er grip op krijgt.

De kwaliteit van de ondertiteling – of transcripts zoals YouTube ze noemt – varieert daarmee ook enorm. Voor alle video’s die geupload worden, worden ook automatisch transcripts gemaakt die met tijdens het afspelen getoond kunnen worden. Als ik zie wat dat algoritme doet met één van mijn presentaties over beeldrecht dan durf ik te constateren dat je bijster weinig aan dat transcript hebt.

In YouTube Studio echter – het deel van de YouTube site waar uploaders hun video’s beheren – kun je zelf dat transcript corrigeren en behoorlijk eenvoudig goede ondertiteling meegeven aan de video. En dat gebeurt ook steeds vaker dankzij de eerder vermelde regelgeving voor digitale toegankelijkheid.

Aan de voorkant van de YouTube video’s zie je al dat werk echter niet 1-2-3 terug en daarom een kort stappenplannetje: waar vind je het transcript nou eigenlijk?

Stap 1. De CC knop

YouTube video transcript ondertiteling

Bij elke YouTube video krijg je in een overlay een bedieningsbalk te zien voor navigatie en afspelen. Rechtsonder vind je hier, altijd als eerste, een CC knop. Dit heeft niets met Creative Commons licenties te maken maar staat voor Closed Captioning. Hier vind je de optie om de aanwezige ondertiteling aan (of uit) te zetten.

Stap 2. Op naar het stippeltjes menu

YouTube video transcript ondertiteling

Nu de ondertiteling aan staat kun je naar het (best wel verstopte) ‘stippeltjes menu’ gaan die je onder de video in het menu onder/naast de titel terugvindt.

Stap 3. Open het transcript

YouTube video transcript ondertiteling

In dit menu kun je de video rapporteren voor ongewenste content, je eigen vertaling als transcript / ondertiteling toevoegen als de uploader die optie heeft aangezet of het transcript openen om te bekijken.

Stap 4. Bekijken en kopiëren maar

YouTube video transcript ondertiteling

Het transcript opent in een tekstvenster naast de video en in het menu hiervan (met de 3 verticale stippen) kun je nog de tijdcodes aanzetten eventueel. Downloaden is vervolgens een kwestie van de tekst selecteren en kopiëren & plakken naar Word of Kladblok.

#

word bibliografie

Zo maak je een backup van je Word bibliografie en bronnen

Je hoeft niet per se een referentiemanager, zoals EndNote of Mendeley, te gebruiken om een bronnenlijst te maken die je in een Word document wilt gebruiken. Ook Word zelf biedt de mogelijkheid om een bibliografie met bronnen samen te stellen. Deze wordt echter (een beetje) verstopt opgeslagen op je computer en als je je zorgvuldig samengestelde bibliografie op een andere pc wilt gebruiken zul je dus zelf een backup moeten maken.

Een Word bibliografie maken (conform APA-richtlijnen)

Ongeacht of je een onderzoeker bent die veel literatuuronderzoek doet of een student die voor een opdracht een bronnenlijst moet opnemen met geraadpleegde bronnen, in onderwijs en onderzoek zul je vroeger of later die geraadpleegde bronnen ergens moeten organiseren.

Dat kan met behulp van speciale software (referentiemanagers) zoals
Endnote, Mendeley, Refworks of Zotero maar ook in Word zelf als je niet zo heel veel bronnen wilt/hoef te beheren.

Daar zitten wel een paar restricties aan als je je aan de APA-richtlijnen wilt of moet houden die sinds 2017 in het hoger onderwijs ‘geuniformeerd’ worden toegepast maar gelukkig heeft dezelfde werkgroep APA ook een handleiding uitgebracht over hoe je de APA-richtlijnen kunt toepassen op/in een bibliografie in Word 2013 en 2016.

Het legt ook meteen uit hoe je zo’n bibliografie met bronnen kunt maken dus daar verwijs ik dan ook met plezier naar.

Maar waar staat die Word bibliografie dan?

word bibliografie voorbeeldje

Mooi dat je een bibliografie kunt maken natuurlijk en die ook nog naar je hand kunt zetten zodat je aan de APA-richtlijnen voldoet. Het is echter wel goed om te beseffen dat Word (zowel 2013 en 2016) die bibliografie met al die bronnen lokaal opslaat op je computer.

Dat is geen enkel probleem zolang je altijd achter die ene computer zit en die altijd blijft werken maar het is wel verstandig om een backup te maken zodat je die eventueel op een andere computer kunt zetten of op dezelfde computer kunt terugzetten als je bijvoorbeeld Windows opnieuw hebt geïnstalleerd.

De Word bibliografie vind je terug als Sources.xml in de C:\Users\[je inlognaam in Windows]\AppData\Roaming\Microsoft\Bibliography map als je een Engelstalige Windows gebruikt of C:\Gebruikers\
[je inlognaam in Windows]\AppData\Roaming\Microsoft\Bibliography
voor een Nederlandstalige Windows.

Verborgen mappen en bestanden tonen

Zie je in je gebruikersmap (C:\Gebruikers\[je inlognaam]) geen map AppData staan? Dan worden verborgen bestanden en mappen niet weergegeven en zul je dat eerst moeten aanzetten in Windows.

Windows 7:

  • Selecteer de knop Start en selecteer vervolgens Configuratiescherm > Vormgeving en persoonlijke instellingen
  • Selecteer Mapopties en vervolgens het tabblad Weergave
  • Onder Geavanceerde instellingen selecteer je Verborgen bestanden, mappen en stations weergeven en dan klik je op OK

Windows 10:

  • Typ map in het zoekvak op de taakbalk en selecteer Verborgen bestanden en mappen weergeven in de zoekresultaten
  • Onder Geavanceerde instellingen selecteer je Verborgen bestanden, mappen en stations weergeven en vervolgens OK

Backuppen maar

Het maken van een backup en het vervolgens terugzetten is puur een kwestie van het kopiëren van dit Sources.xml bestand naar bijvoorbeeld een bestandsdienst als OneDrive of Dropbox en vervolgens in diezelfde map terugzetten op een andere (of dezelfde) computer. Waarbij je wel rekening moet houden dat als er al een ander Sources.xml bestand staat op een andere pc, deze dan overschreven wordt. Er is geen eenvoudige manier om ze samen te voegen helaas.

#

  • © 2006- 2019 Vakblog – werken met informatie
    Aangedreven door WordPress en duizenden liters koffie // Theme: Tatami van Elmastudio
Top