NRC Handelsblad ePaper – 2nd edition

Sinds maart 2008 verschijnt het NRC Handelsblad ook in een ePaper variant. Tot vandaag alleen voor, en in combinatie met de iLiad, maar vanaf vandaag dus ook beschikbaar voor andere ebookreaders. Mijn ervaringen met het NRC Handelsblad op mijn eigen iLiad beschreef ik indertijd ook al met als essentie dat het een stap in de goede richting was, zeker qua gebruiksgemak aangezien het wireless binnenstroomt op mijn iLiad, maar dat de navigatie en opmaak nog wel flink wat te wensen overlieten.

De volgende fase bij het NRC Handelsblad ePaper is inmiddels aangebroken:

En we maken we het u nog gemakkelijker. Zo kunt u voortaan ook NRC Handelsblad ePaper lezen op de nieuwste eReaders van onder andere Sony, Bebook, Bookeen, Cool-er en Irex. Of op uw iPhone of iPod Touch. NRC Handelsblad ePaper past zich automatisch aan de schermgrootte aan, van pocket tot A4, en is ook geschikt voor eReaders met aanraakscherm voor nog eenvoudigere bediening.

Dit gemak wordt bereikt doordat de ePaper behalve in PDF formaat, nu ook als ePub formaat beschikbaar is. Dat betekent dat je nu dus een digitale krant kunt downloaden die zich aanpast aan de grootte van het scherm van je ereader (ePub formaat is zoals het zo mooi heet, reflowable) maar dus ook op alle apparaten gelezen kan worden die ePub ondersteunt.
Hier vallen inmiddels alle ereaders onder (muv een Kindle 2 overigens!) maar ook je pc of laptop met Adobe Digital Editions of je smartphone. Ook het NRC schakelt een smartphone weer eens gelijk met een iPhone maar ook op mijn Android telefoon zal het prima werken.

Om dit moois allemaal te kunnen gebruiken moet de portemonnee natuurlijk getrokken worden maar het NRC biedt de gelegenheid om tot 1 december (zes weken vanaf nu) gratis een proefabonnement af te sluiten.

Nu heb ik al keurig een abonnement op NRC Handelsblad Digitaal voor mijn iLiad maar een proefabonnement erbij biedt natuurlijk de gelegenheid om de ePub editie eens te proberen op mijn BeBook en G1 telefoon. Het doorlopen van de abonneerstappen betekent ook dat er keurig wordt geinformeerd op welk apparaat je van plan bent het ePaper te gaan lezen en na bevestiging was mijn account al gelijk geactiveerd. Een download van 1,2 MB later leverde de krant van gisteren op en natuurlijk kon ik het niet laten om beide kranten en edities naast elkaar te leggen op mijn beide ereaders.

nrcepaper1

Natuurlijk even hetzelfde artikel naast elkaar gezet en je ziet gelijk de verschillen. De ePub editie op de BeBook is wat rustiger voor het oog dankzij de aanwezigheid van alleen het NRC logo bovenaan en niet de (slechte) navigatie zoals die op de iLiad in de PDF versie zichtbaar is. Meest opvallend verschil is dat de klassieke twee kolommen opmaak is verdwenen in de ePub editie. Het kleinere scherm van de BeBook (6 inch t.ov. de 8,1 inch van de iLiad) betekent ook dat dit artikel niet meer op 1 scherm past maar dit wordt ruimschoots gecompenseerd door het feit dat de layout van de volledige editie ontdaan is van de chaos die de PDF editie al sinds het begin heeft: geen tientallen pagina’s met linkjes en korte kopjes voordat de volledige artikelen getoond worden.

nrcepaper2

Hetzelfde zien we bij 1 van de artikelen over de DSB bank. Ook deze past niet op 1 pagina bij de BeBook en de afwezigheid van kolommen geeft naar mijn mening een wat rustigere leeservaring. Bij dit artikel zie je trouwens wel een ander opmaak verschil: de ondertitel staat op de goede plek in de ePub editie maar staat boven de titel in de PDF versie. Dat wordt dus ook veroorzaakt door de kolommenstructuur aangezien de ondertitel bij de PDF editie in een kolom zou komen als deze onder de kop zou staan.

De komende weken zal ik, zolang ik het proefabonnement toch heb voor erbij, afwisselend op de iLiad, BeBook, pc of G1 telefoon de krant gaan lezen. Een eerste en voorlopige conclusie is dat de ePub editie, vooral door het loslaten van de opmaak in kolommen, een interessante toevoeging en verbetering is van het NRC Handelsblad ePaper. Vooral het verdwijnen van die rommelige eerste pagina’s met linkjes en korte koppen, die veroorzaakt lijken te worden door een te rechtstreekse conversie naar de PDF versie, compenseert voor de grootste kritiek die ik op de ePaper editie had.

Het grote voordeel wat ik zelf ervoer bij de PDF/iLiad editie wordt echter niet getackeld door de nieuwe editie: namelijk dat de PDF versie automatisch via wireless naar mijn iLiad gehaald wordt. De ePub editie moet je nu zelf dagelijks na 15.00 downloaden en via kabeltjes op je ereader of telefoon zetten. Dat is geen hele grote inspanning maar toch zal ik het als een stap extra ervaren nu ik gewend met 1 druk op de knop de (laatste drie) recente krant binnen te krijgen.

Backup maken en lezen van je Bol.com ebooks op de iLiad

iliad_nodrm2

Het zal je wellicht ontgaan zijn maar ik heb een behoorlijke hekel aan DRM. Ja, ik snap waarom het bestaat, ik wil best erkennen dat het doel waarvoor DRM gebruikt wordt soms/vaak best de moeite waard is maar ik vind DRM nu eenmaal het beste voorbeeld van het gezegde dat het doel de middelen niet heiligt. Of het nu om muziek gaat, games of in dit geval ebooks, ik vind dat er een andere manier gevonden moet worden om de belangen van uitgevers en auteursrechthebbenden te beschermen, die niet ten koste gaan van de functionaliteiten die koper en klant zou moeten hebben met zijn of haar gekochte product.

Desalniettemin ben ik wel tevreden met de mijlpaal die vandaag op gebied van ebooks en ereaders behaald is. Tenminste, ik beschouw het definitief als een mijlpaal dat ook in Nederland de combinatie van ebook verkoop en ereaders verkoop geintroduceerd is. Dat de Bol.com/Sony combinatie trots opmerkt dat het gebruikte Adobe epub formaat een open formaat is laat ik maar even niet in het verkeerde keelgat glijden (het is niet open als je er DRM opzet!) maar ik kreeg wat meer moeite om het volgende overzicht op de site van Bol.com te negeren:

geschiktongeschikt
Ja hoor, Bol zet er keurig bij:
Daaronder staan de e-readers die het ePub-formaat niet ondersteunen en die we daarom afraden

En dat zijn natuurlijk de iRex readers, waaronder degene waarover ik beschik.

Dat betekent dat ik een keuze te maken heb: Wachten tot wellicht iRex een update uitbrengt die de ondersteuning van epub-met-DRM toevoegt (en die van Mobipocket-met-DRM verwijdert), simpelweg geen ebooks kopen bij Bol of minstens 199 euro uitgeven om een compatibel ereader aan te schaffen die wel met de ebooks van Bol overweg kan.
Geen van 3 een aantrekkelijke keuze om eerlijk te zijn en dus ga ik voor optie nummer 4 in de buitencategorie: zorgen dat de door mij betaalde ebooks gewoon te lezen zijn op de ereader die ik verdorie al heb.

Kortom, ik wil backups kunnen maken van de gekochte ebooks op een manier dat ik geen last heb van die DRM nonsens die voorkomt dat ik het op de iLiad kan lezen.

Pierre Gorissen beschreef op zijn ICT en Onderwijs blog al precies hetzelfde teneinde de ebooks op zijn Kindle DX te kunnen lezen dus met permissie neem ik zijn stappenplan en disclaimer bijna 1 op 1 over.

Disclaimer vooraf
Dat wat ik hier beschrijf zijn mijn aantekeningen van wat op dit moment voor mij werkt. Ik heb geen diepgaande studie verricht naar de vraag of dit legaal is. Ik gebruik het voor wat mij betreft valide doeleinden: backup van aangeschafte boeken en de garantie om ze kunnen blijven lezen.

Ik ga ze in ieder geval niet verspreiden, ik ga ook niet voor anderen boeken aanschaffen en converteren. En werkt het bij jou niet dan zal ik mijn best doen om je vragen te beantwoorden, maar ik ben geen helpdesk.

Wat heb je nodig?
Een aantal software-tools nodig en scripts waar ik naar zal linken/verwijzen en natuurlijk een of meerdere eBooks die je bij BOL.com gekocht hebt.
* Credits voor de scripts komen toe aan i love cabbages.

Stap 1) Download en installeer Adobe Digital Editions

Stap 2) Koop een eBook bij Bol.com en open het in Adobe Digital Editions

Stap 3) Ga naar de map \Mijn Documenten\My Digital Editions, daar vind je de .epub / .pdf versie van je gekochte boek.

Stap 4) Kopieer dat bestand naar een aparte map op de harde schijf van je computer (nooit knoeien met de originele versies!)

Dit bestand is van DRM voorzien. Het is nog steeds alleen op je pc met jouw Digital Editions installatie te gebruiken.

Stap 5) Installeer Python 2.6 als dat nodig is (download vanaf hier) en installeer PyCrypto (download vanaf hier)

Stap 6) Download deze scripts en pak ze uit in een map.

Stap 7) Dubbelklik op ineptkey.pyw

Er wordt nu een sleutelbestand “adeptkey.der” aangemaakt in de map. Dat bestand is uniek voor jouw computer en is nodig om de DRM van de de ePUB of PDF bestanden af te halen.

De volgende stap hangt af van de vraag of je een PDF of ePUB hebt.

Stap 8 ) Heeft het bestand de extensie PDF, dubbelklik dan op ineptpdf.pyw, selecteer het PDF bestand en kies een naam/locatie voor de versie zonder DRM; heeft het bestand de extensie EPUB, dubbelklik dan op ineptepub.pyw en doe hetzelfde.

De Backup is nu klaar. Je hebt een EPUB of PDF bestand dat vrij is van DRM.
In mijn geval moet ik het EPUB-bestand nog converteren naar MOBI-formaat voordat ik het op iLiad kan lezen. Dat kan met het gratis Calibre programma. Je kunt het EPUB-boek daar importeren en kiezen voor conversie naar MOBI-formaat, met het output profiel voor de iLiad. Dat werkt overigens alleen als er geen DRM op zit.

Ik heb vanmiddag keurig een top 10 boek gekocht, gedownload en volgens de bovenstaande stappen ontdaan van de DRM. Niet alleen heb ik nu keurig een backup (de download link voor het boek blijft slechts 14 dagen geldig!) maar ook kan ik het morgen zonder problemen lezen op mijn iLiad. Laat nu Bol.com maar komen met goede en goedkope ebooks!

Update: Adobe Digital Editions 1.7.2 breekt de scriptjes en toen werkte het dus niet meer. Scriptjes zijn aangepast maar niet door mezelf getest. Ik kan je er dus niet verder mee helpen als het niet mocht werken.

Doe meer met je PDF ebook: aanpassen voor de iLiad

Het langverwachte nieuwe boek van Chris Anderson (hij schreef eerder The Long Tail) heet Free en hij beschrijft hierin hoe Gratis de markt van vandaag aan het veranderen is. Met zo’n titel kon hij zelf niet achterblijven natuurlijk en daarom is de ebook versie gratis beschikbaar als PDF. Sinds gisteren geldt dat ook voor de Nederlandse vertaling en die kun je o.a. hier en hier vinden.

Deze kun je zonder problemen van je monitor lezen via Acrobat Reader of Adobe Digital Editions maar niet iedereen is groot fan van 300+ pagina’s lang naar een scherm te zitten turen. Het ideale scenario zou zijn om een Mobipocket versie te hebben van een dergelijk ebook, aangezien die keurig de tekst aanpast aan het apparaat en beeldschermgrootte, zodat je het op een PDA, mobiele telefoon of ebookreader kunt lezen. Zo’n versie is er niet maar Wiebe beschrijft op zijn weblog hoe hij het zelf heeft weten te converteren naar Mobipocket formaat toe.

Ik had zelf aanzienlijk meer moeite om de PDF fatsoenlijk ge-OCR-ed te krijgen met FineReader maar gaf het dan ook wel snel op omdat ik wat minder problemen heb met rechtstreeks PDF’s te gebruiken op mijn ebookreader, de iLiad. De iLiad heeft een wat groter scherm dan concurrenten en hoewel het bepaald niet altijd een genoegen is om A4 PDF’s te lezen op dat ding, valt er redelijk eenvoudig wat te doen aan PDF’s om het leesbaar te krijgen.

Het concrete voorbeeld met Free vereiste wat andere aandacht want de grootte van het lettertype en bladspiegel was al redelijk ideaal voor gebruik op de iLiad. Helaas vond de uitgever het nodig om de PDF te voorzien van een uitgebreid kader om alle tekst heen, afwisselend regelnummers links en rechts in de kantlijn en waren er diverse symbolen geplaatst. Allemaal met doel om juist die conversie naar een ander formaat, al dan niet mbv OCR, zo lastig mogelijk te maken. Daar liep Wiebe natuurlijk ook al tegenaan en hij meldt dan ook in zijn post dat hij de pagina’s gecropt had mbv een PDF editor. Daar had ik zelf nog niet aan gedacht dus met Adobe Acrobat 9 op de pc leek het me geen grote opgave.

Vooraf

Je ziet het kader, regelnummers en symbolen buiten de kaders staan. Niet heel irritant maar ik hoef geen boek te lezen met regelnummers.

free2 In Acrobat zit een aparte functie waarmee je (een selectie van) de pagina’s kunt croppen (bijsnijden) free3

In het kader, maar ook in het document zelf wat je nog onder dit venster blijft zien, kun je zien welke wijzigingen je voor top, bottom, left en right moet aanbrengen. Het werkte voor deze PDF prima met 1,75 inch aan alle kanten. Je ziet de nieuwe kantlijnen verschijnen in het kader en in het document zelf dus het is gewoon een beetje passen en meten. Helemaal rechtsonderaan kun je (buiten de schermafbeelding) aangeven dat de wijzigingen voor alle pagina’s moeten gelden. Eenmaal op OK drukken en alle pagina’s worden bijgesneden en je houdt een prima PDF over:

free4

Dit is gelijk goed leesbaar op de iLiad in dit geval dus klaar is Raymond. Nu is deze post en uitleg niet (alleen) bedoeld om een beperkte ‘beveiliging’ van de uitgever te omzeilen maar is gebruik van de cropfunctie ook erg handig om andere PDF’s bij te snijden voor gebruik en leesbaar(der) maken op een iLiad of andere ereader met een groot genoeg scherm.

  • © 2006- 2019 Vakblog – werken met informatie
    Aangedreven door WordPress en duizenden liters koffie // Theme: Tatami van Elmastudio
Top