voorlezen ios

Je ebooks laten voorlezen door je iPhone of iPad

Als je, om wat voor reden ook, het prettiger vindt om naar je boeken te luisteren dan kun je met behulp van de toegankelijkheidsopties in iOS ze eenvoudig laten voorlezen door je iPhone of iPad. Door betere stemmen te downloaden en een beetje te spelen met de instellingen kun je dat ook nog eens best goed laten klinken.

Vorige maand bracht ik een bezoekje aan (de Koninklijke) Visio, het expertisecentrum voor slechtziende en blinde mensen. Ik was uitgenodigd door Els naar aanleiding van een blogpost over het lezen van ebooks in Edge en hoe je die vervolgens ook kon laten voorlezen door Windows. Toen ze me bij de dichtbijgelegen bushalte ophaalde vroeg ze me een speciale donkere bril op te zetten en kreeg ik een stok in mijn handen gedrukt. Het leverde een bijzondere ervaring op, zeker nadat ik (zonder bril gelukkig) een rondleiding kreeg bij Visio van haar en het me voor het eerst een beetje duidelijk werd wat het echt betekent om blind of (zeer) slechtziend te zijn.

Dat bezoek leverde ook een nieuwe interesse op in de toegankelijkheidsopties van iOS want nu wilde ik ook weten hoe je nog van ebooks kon genieten als je slechtziend of blind bent. Of simpelweg er de voorkeur aan geeft om voorgelezen te worden natuurlijk.

Het goede nieuws is dat het geen enkel probleem is om je ebooks (of welke schermtekst dan ook) voor te laten lezen door je iPhone of iPad. Het minder goede nieuws is dat je je zicht echt wel nodig hebt om alle instellingen optimaal in te stellen zodat het ook nog een beetje OK klinkt. Tenminste, ik zou het echt niet kunnen met mijn ogen dicht maar daarom leg ik het hier ook even vast zodat ik later een beetje kan spieken.

Voorlezen instellen op je iPhone of iPad

Het onderstaande stappenplan is gemaakt op een iPad met iOS 10.3.2.

Stap 1. Aanzetten van ‘Spreek scherm uit’


voorlezen iOS

Ga naar Instellingen -> Algemeen -> Toegankelijkheid en kies daar voor de menu-optie Spraak. Daar vind je een optie die Spreek scherm uit heet. Zet deze aan en vanaf dat moment kun je met twee vingers omlaag vegen vanaf de bovenkant van het scherm om de schermtekst te laten voorlezen.

Zelf heb ik ook de optie daarboven aangezet zodat er automatisch een spraakknop verschijnt als je (waar dan ook) tekst selecteert. Bijvoorbeeld op een webpagina in een browser.

Stap 2. Stel de (voor jou goede) Nederlandse stem in


voorlezen iOS

Voordat we verder gaan is het een goed idee om in hetzelfde menu van Spraak ook te kijken (luisteren) welke stemmen er gebruikt worden voor de verschillende talen.

Standaard is er een mannelijke stem – Xander (verbeterd) geïnstalleerd voor het Nederlands en als je naar een man wilt luisteren hoef je daar niets aan te veranderen. Het is namelijk ook de enige mannelijke stem die beschikbaar is. Luister je liever naar een vrouwelijke stem? Dan kun je kiezen voor Claire maar daarvoor moet je de stem eerst downloaden en het is een pittige download.

voorlezen iOS

Je kunt ook nog kiezen voor Ellen maar zelf ben ik niet zo gecharmeerd van haar Vlaams accent. Overigens lijkt het zo te zijn dat naar mate de download groter is, de stem ook natuurlijker klinkt. Als je genoeg opslagruimte op je iOS apparaat hebt zou ik het zeker aanraden om de stem van Claire te downloaden.

Stap 3 (optioneel).  Stel de (voor jou goede) Engelse of anderstalige stem in


voorlezen iOS

Wil je Engelstalige (of Duitse of Franse of welke taal dan ook) ebooks voorgelezen krijgen door je iOS apparaat? Stel dan ook alvast je voorkeursstem in voor die taal. Voor Engels zijn er fors meer keuzes en kun je zelfs kiezen uit Australische, Britse en Ierse varianten. Zelf vind ik Ava wel goed klinken en heb ik gelukkig nog genoeg opslagruimte om ook die stem nog te downloaden.

Stap 4. Open een ebook-app en veeg met twee vingers omlaag vanaf de bovenkant van het scherm

voorlezen iOS


Je kunt nu een willekeurige reading app openen (iBooks is de gratis app van Apple zelf) en vervolgens met twee vingers van boven naar beneden vegen. Er verschijnt een kleine menubalk in het scherm en de Nederlandse stem begint met het voorlezen van de tekst op het scherm. Met het icoontje van de schildpad en van de haas kun je de stem langzamer respectievelijk sneller laten praten.

In het bovenstaande voorbeeld heb ik een Nederlandstalig ebook geopend in de app Marvin hoewel het dus in alle ebookapps zonder problemen werkt. Het voordeel van Marvin is echter dat het zelf ook al tekst-naar-spraak ondersteunt en je dus niet de twee-vinger-veegmethode nodig hebt. Een bijkomend voordeel is dat Marvin kan herkennen in welke taal een ebook geschreven is en daar zelf de bijbehorende stem bij kiest die in iOS geïnstalleerd is. Een Engelstalig ebook werd dus keurig door Ava voorgelezen in mijn geval terwijl dat in iBooks nog steeds door Claire voorgelezen werd. En Claire spreekt niet heel geweldig Engels.

Wil je Ava (of welke Engelse stem je ook prefereert) in alle andere apps de Engelse teksten laten voorlezen? Dan zul je je iPhone of iPad ook in die taal moeten zetten in de instellingen. Onder Algemeen en vervolgens Taal en regio vind je de optie iPad-taal waar je kunt wisselen naar een andere taal. Standaard heb je al de keuze uit meer dan 20 talen maar je kunt additionele talen installeren onder Andere talen... Let wel dat daarmee geheel iOS in een andere taal komt te staan dus wees voorzichtig en zet het niet per ongeluk op Chinees.

voorlezen ios taalwissel

Persoonlijk zou ik je adviseren om vijf euro te betalen voor Marvin aangezien deze app dus zelf automatisch de goede stem kiest die bij de taal van het ebook hoort maar als je daar op wilt besparen dan is een taalwissel natuurlijk ook een keuze.

#

Eindelijk is er Outlook voor iOS (en het is nog handig ook!)

outlook iosMicrosoft is, na vele jaren alleen aandacht te hebben gehad voor het eigen Windows en Windows Phone platform, inmiddels zeer actief bezig om de eigen Office applicaties ook naar andere mobiele platformen te brengen. Vorig jaar kwamen Word, Excel en PowerPoint op de iPad beschikbaar, nadat de OneDrive en de OneNote app al (veel) eerder uitkwamen voor iOS. Ook voor Android zijn de meeste apps gratis te krijgen, al heb je voor alle functionaliteiten in de Office apps een Office 365 abonnement nodig die niet gratis is.

Tot op heden hebben we het echter altijd zonder Outlook moeten doen. En dat was wel raar want ook al voldoet de standaard Mail app van iOS, het is en blijft een hele basale app. Of je nou fan bent van Outlook of niet, je moet er waarschijnlijk op je werk verplicht mee werken het is wel een prettige applicatie om daar zowel je mail, agenda en (mail)contacten in te beheren en die ene app die zowel je agenda als je mail toonde was er nog niet op je iPad en iPhone.

Of beter gezegd, die was er wel maar die werd in december 2014 door Microsoft overgenomen. Nog geen twee maanden later keert de app terug in de App Store onder zijn nieuwe naam: Outlook voor iOS.Moet je deze nou meteen installeren en de Mail app afdanken of valt het nog wat tegen?

Meteen installeren

outlook_ios2Je komt er natuurlijk maar op één manier achter of de Outlook app ook voldoet en dat is installeren (en uitproberen). De eerste positieve verrassing is het scherm waar je je (nieuwe) accounts kunt toevoegen. Behalve de min of meer verplichte ondersteuning voor Exchange en Outlook.com vind je namelijk ook de mogelijkheid om je iCloud mail, Gmail en Yahoo Mail accounts toe te voegen.

Daarnaast biedt Outlook ook de mogelijkheid om bijlagen uit de mail op te slaan in een cloudopslagdienst, of juist bestanden uit één van deze diensten als bijlage aan een nieuwe mail toe te voegen. Vanzelfsprekend is OneDrive van de partij maar ook Dropbox, Box en Google Drive (via het Google account) ontbreken niet.

outlook
Nadat je één of meerdere mailaccounts hebt toegevoegd kom je in het hoofdscherm terecht van Outlook. Zoals je van Outlook (en alle andere mailapplicaties) gewend bent krijg je de lijst met mails in een kolom aan de linkerkant terwijl in de brede kolom rechts de geselecteerde mail getoond wordt. Indien je meerdere accounts hebt toegevoegd kun je er voor kiezen om alles in 1 lijst te zien of per account alleen de betreffende mails te zien. Dat laatste ligt voor de hand als je, zoals ik hierboven, een werkmailaccount combineer met twee prive mailaccounts.

Onder in het scherm zie je de verschillende ´tabbladen´ van de app. Outlook opent standaard met de mail [1] terwijl je bij Agenda [2] niet geheel verrassend je agenda terugvindt. Alle kalenders uit je accounts worden daar (in verschillende kleurtjes) getoond hoewel je individuele kalenders aan en uit kunt zetten hier.

outlook
Helemaal nieuw voor een mailapp en Outlook is het middelste tabblad Bijlagen [3]. Eigenlijk is dit een soort filter dat over alle accounts is gelegd want het toont per mailaccount alleen de bijlagen die ontvangen zijn. De drie recentste staan in de verkorte lijst en als je doortikt op de naam van het account krijg je het volledige overzicht van alle bijlagen in dat account. Ook vind je de drie recentst toegevoegde bestanden in de cloudopslagdiensten die je in Outlook hebt toegevoegd. Op die manier kun je heel snel een bestand delen of aan een mail bijvoegen.

outlookAndersom werkt het ook. Heb je een bijlage in de mail gekregen, dan kun je die vanaf je iPad of iPhone meteen opslaan in één van de cloudopslagdiensten. Dat gaat nog wat krampachtig want de app maakt een map Outlook aan in de hoofdmap van OneDrive, Dropbox, Box of Google Drive zonder de optie te geven zelf te kiezen in welke map het bestand opgeslagen moet worden. En omdat het nog de eerste versie is, is de Nederlandse vertaling  van ‘was saved‘ ook nog niet helemaal perfect ;)

outlook
Naast Mensen [4] – waar je alle geïmporteerde contacten in 1 lijst aantreft – zitten de Instellingen [5]. Die zijn redelijk beperkt want bij de accountinstellingen heb je bijvoorbeeld niet de gelegenheid om onderscheid te maken tussen de mail, kalender en contactpersonen per account (handig om niet je prive contactpersonen te importeren). Je kunt wel enkele standaardwaarden instellen, zoals het standaardaccount waaruit gemaild wordt, de standaardkalender, de (inhoud van de) handtekeningen (gezamenlijk of per account), de standaardbrowser en welke acties Outlook moet uitvoeren als je naar links of naar rechts veegt over een mailtje.

De gefocuste inbox lijkt op wat Google met Gmail doet. Outlook poogt daarmee zelf onderscheid te maken tussen belangrijke mailtjes en de minder belangrijke mailtjes, zoals nieuwsbrieven, notificaties en mailtjes waar je alleen maar op ge-cc’d bent. Ik heb een enorme hekel aan dat intelligente ‘meedenken’ van apps dus ik heb de optie, die standaard aanstaat, snel weer uitgezet.

Valt het mee of tegen?

Er valt mijns inziens nog wel iets te verbeteren aan het opslaan van bijlagen in de cloudopslagdiensten door op zijn minst zelf te bepalen in welke map Outlook de bestanden moet zetten maar voor de rest werkt het bijzonder goed. De bijlagenfunctie vind ik voor de rest namelijk een schot in de roos. De praktijk is namelijk dat er nog steeds ontzettend veel bestanden verstuurd worden via de mail en het was op de iPad, via de Mail app, best wel omslachtig om ze te openen, laat staan om ze handig ergens op te slaan zodat je er later vanaf een laptop of pc bij kunt. In de Outlook app kun je meteen (alleen) alle bijlagen zien, ze meteen openen in de app – en dat werkt uitstekend voor Office bestanden – en vervolgens opslaan.

Outlook voor op de pc zit tjokvol met functies. Die zijn vanzelfsprekend niet allemaal nodig in de iOS app maar ik hoop wel dat er nog een paar bijkomen daar. Belangrijk, voor mij tenminste, is de mogelijkheid om mailtjes te kunnen verplaatsen tussen accounts. Ik gebruik dat zelf om mijn werkmail te archiveren in een (mappenstructuur in een) Gmail account en hoewel dat prima werkt in Outlook voor de pc en de Mail app op mijn iPad, lukt dat niet in de Outlook voor iOS app. Daarnaast zou ik graag sorteerregels kunnen instellen maar ik kan me bijna niet voorstellen dat dit in een toekomstige versie niet toegevoegd gaat worden.

Maar hoewel ik dus nog af en toe ben aangewezen op de Mail app voor het archiveren van mijn werkmail, ga ik wel overstappen op de Outlook app. Het werkt goed, combineert eindelijk mijn werkmail met mijn agenda op mijn iPad en de bijlagenfunctie ga ik zeker vaker gebruiken. Het belangrijkste misschien is nog wel dat de Outlook app geen aanstalten maakt om Google achterna te gaan met de Inbox app. Google lijkt vastbesloten te zijn je mailbox te behandelen zoals ze ook hun zoekresultaten in de zoekmachine behandelen: gefilterd, gefilterd en nog eens gefilterd. De “gefocuste inbox” van Outlook is daarentegen gelukkig uit te zetten.

Wil je, of moet je, regelmatig veel met mail doen op je iPad? Dan is de Outlook voor iOS app een stevige verbetering ten opzichte van de Mail app.

#

Tweetweekoverzicht: Kobo en Bol, de troonrede, een nieuwe Kindle en meer

vakblog tweetweekoverzichtIn het tweetweekoverzicht sta ik alsnog kort stil bij nieuws en interessante ontwikkelingen waar ik wel over getwitterd heb maar waar ik (nog) geen uitgebreide blogpost aan heb gewijd.

Soms omdat anderen dat al beter gedaan hebben dan ik het zou doen, soms omdat er weinig meer over te vertellen valt dan het nieuwtje zelf en soms omdat ik er ook geen blogpost van weet te maken.

Kobo en Bol gaan nauw samenwerken

Heel erg verrast was ik niet door het persbericht van Bol. Nadat Sony zich teruggetrokken had uit de ereadermarkt moest Bol het ook zonder hun ereaders doen. Door met Kobo te gaan samenwerken biedt Bol nu alle ereaders van Kobo aan, kun je alle bij Bol gekochte ebooks straks rechtstreeks op Kobo ereaders lezen en heeft Bol nu ook miljoenen Engelstalige ebooks in het assortiment zitten. In je Kobo account is er al een optie te vinden om je Bol.com account te koppelen maar die werkt (nog) niet. Er is wel aangekondigd dat Kobo zal aansluiten bij LeesID en beide partijen zijn voornemens om de komende maanden “gezamenlijk innovaties te lanceren om digitaal lezen nog aantrekkelijker te maken”. Ik ben erg benieuwd.

Google Play Kiosk

De Nederlandse Google Play Store blijft maar uitgebreid worden. Nog geen 2 jaar geleden kon je er alleen apps vinden maar inmiddels kun je ook voor muziek, boeken, films en apparaten terecht in de winkel van Google. De Kiosk is de recentste aanvulling in het assortiment en daar kun je Nederlandse (en Engelse) kranten en tijdschriften kopen om digitaal te lezen. Er staan nog een blogpost in de planning over hoe dat lezen via de Kiosk app en de browser in zijn werk gaat.

Bloggers zijn journalisten in Nieuw Zeeland

“Be careful what you wish for, lest it come true”, is wat de Engelsen zouden zeggen denk ik. Er is (juridisch) al veel te doen geweest over de status van bloggers als journalisten. Een gerechtshof in Nieuw Zeeland oordeelde dat bloggers juridisch als (beroeps)journalisten beschouwd kunnen worden en dat publiceren op een blog journalistiek bedrijven kan zijn. Hier horen ook rechten bij zoals het verschoningsrecht om je bronnen te beschermen – en daar was het de blogger die de zaak had aangespannen om te doen – maar dus ook de mogelijkheid van een rechter om in voorkomende gevallen precies dat recht te ontnemen. Je hebt als blogger de wettelijke optie te weigeren om de identiteit van je bron te onthullen maar de rechter kan je nog steeds dwingen deze prijs te geven. In Nederland zijn we nog niet zo duidelijk hierin.

Auteursrecht op de troonrede

Ik luisterde afgelopen dinsdag naar de troonrede en het leek me een leuk idee om een kort stukje – ja echt! – te schrijven over hoe het nou zit met het auteursrecht op de troonrede en de Miljoenennota. De eerste omdat deze altijd volledig online wordt gezet en de tweede omdat de begroting elk jaar maar blijft uitlekken vooraf en er zelfs een rechtszaak aan te pas kwam dit jaar. Ik was al bezig met het uitpluizen van de Auteurswet toen Joost Becker een artikel plaatste op de site van Dirkzwager over het auteursrecht op de troonrede. Beter dan dat ik dat gedaan zou hebben dus ik bewaar hem voor volgend jaar. Misschien.

Wetsvoorstel voor nieuwe auteursrechtexceptie verweesde werken

In 2012 werd een Europese richtlijn 2012/28/EU (PDF) vastgesteld die de wettelijke mogelijkheden verruimde voor publieke instellingen om juist dergelijk verweesd erfgoedmateriaal online beschikbaar te maken. Die moet voor 29 oktober 2014 in de Nederlandse wetgeving verwerkt zijn en ik schreef in maart van dit jaar al over het wetsvoorstel dat naar de Tweede Kamer toe was gegaan. Afgelopen week werd de “Wijziging van de Auteurswet en de Wet op de naburige rechten in verband met de implementatie van de Richtlijn nr. 2012/28/EU inzake bepaalde toegestane gebruikswijzen van verweesde werken; Gewijzigd voorstel van wet” (PDF) gepubliceerd door de Eerste Kamer der Staten-Generaal. Het is nu wachten tot deze officieel in werking gaat treden door publicatie in het Staatsblad.

Nieuwe ereader van Amazon: de Kindle Voyage

Het nieuws lekte onbedoeld uit via de Duitse Amazon site maar het werd al snel officieel bevestigd door Amazon.com. Ook Amazon gelooft nog steeds in e-ink ereaders en komt met de Kindle Voyage, een nieuw 6″ model dat voorzien is van de nieuwste snufjes en een fonkelnieuw scherm. Voor deze Rolls Royce onder de ereaders mag je echter wel $199 neerleggen (of $219 als je niet van advertenties op je ereader houdt) in december. Engadget mocht hem echter nu al uitproberen. In Nederland zal die waarschijnlijk ook te bestellen zijn eind dit jaar, helemaal als Amazon inderdaad in oktober naar Nederland komt.

iOS 8: werken met informatie

Heel interessant leek de nieuwe versie van iOS eigenlijk niet te gaan worden maar ik ben toch erg enthousiast nu. Apps kunnen nu met elkaar communiceren op je iPhone of iPad en het mobiele besturingssysteem van Apple is wat opener geworden voor de makers van de apps. In de praktijk betekent het dat veel nieuwe iOS 8 versies van ebook en informatie-apps nieuwe functionaliteiten hebben gekregen. Zo kun je nu zowel uit de Kindle als Kobo app passages kopiëren naar het klembord (en weer plakken in andere apps), kun je hele pagina’s automatisch vertalen in de Kindle app en zijn apps als Evernote en Pocket nu ook beschikbaar in het systeemmenu van Delen (Share). Je kunt nu dus uit bijna alle apps, inclusief de browser apps, informatie overhevelen naar Evernote of Pocket. Ik gebruik dit nu al bijna dagelijks.

#

  • © 2006- 2019 Vakblog – werken met informatie
    Aangedreven door WordPress en duizenden liters koffie // Theme: Tatami van Elmastudio
Top