kobo software-update 4.10

Software-update 4.10.11591 voor Kobo H2O Edition 2, Aura Edition 2 en Clara HD

Met enige regelmaat komen er nieuwe software-updates beschikbaar voor de Kobo ereaders die problemen (moeten) oplossen en nieuwe functionaliteiten toevoegen. Deze week is de software-update met versienummer 4.10.11591 beschikbaar gekomen voor de Aura H2O Edition 2, Aura Edition 2 en de Clara HD. Wat is er nieuw en hoe installeer je deze update?

Kobo heeft een deal weten te maken met de grootste supermarktketen in Amerika, Walmart. En net zoals ze at in Nederland met Bol.com doen gaan ze zowel hun ereaders als ebooks via deze partij op de markt brengen. Een heel interessante ontwikkeling omdat Kobo nog niet eerder voet aan de grond wist te krijgen in Amerika waar natuurlijk Amazon & Kindle de markt domineren.

Er is een Walmart winkel voor ebooks geopend en ook wordt inmiddels de Aura (Edition 2) ereader verkocht en zouden de H2O (Edition 2) en de Clara HD binnenkort moeten volgen. Kobo heeft niets officieels bevestigd maar het lijkt er op alsof alleen ereaders van de 7e generatie verkocht gaan worden via Walmart en dat betekent dat bijvoorbeeld de Aura ONE niet verkocht zal worden.

Met de vorige software-update 4.9 lijkt er al een breuk ontstaan te zijn in hoe de updates uitgebracht gaan worden – deze was ook alleen voor de 7e generatie toestellen bedoeld – waardoor nu de nogal vervelende situatie ontstaat dat de verschillende modellen Kobo ereaders die in omloop zijn, ook verschillende versies van de software (kunnen) hebben.

Afgelopen week dook de nieuwste update op in de vorm van de 4.10.11591 versie. Deze mag je als de ‘Walmart’ update beschouwen en is dus wederom alleen bedoeld voor de 7e generatie toestellen (de Aura H2O Edition 2, de Aura Edition 2 en de Clara HD). De 4.10 update kan waarschijnlijk wel handmatig geïnstalleerd worden op de oudere modellen maar het betekent wel dat Kobo deze oudere modellen niet meer actief en specifiek ondersteunt qua software.

Wat is er nieuw?

De 4.10.11591 update brengt een paar kleine verbeteringen maar is vooral bedoeld om de ondersteuning voor Overdrive beschikbaar te maken op de H2O Edition 2, Aura Edition 2 en de Clara HD. Overdrive is de dienst die de bibliotheken in Amerika, Canada, Engeland, Australië en Nieuw-Zeeland gebruiken voor het uitlenen van ebooks. Het moederbedrijf van Kobo is ook de eigenaar van Overdrive en nadat Overdrive in eerste instantie alleen beschikbaar was op de Aura ONE kan na deze update iedere eigenaar van een 7e generatie Kobo ereader ook rechtstreeks vanaf de ereader ebooks lenen bij zijn of haar lokale bibliotheek.

De release notes zijn als volgt:

  • Overdrive support voor de Aura H20 Edition 2, Aura Edition 2, Clara HD.
  • Fix: Top margin correctly rendered when opening an epub.
  • Fix: Long press needed to change the page progress display when reading
  • Reading settings page has been rearranged a little.
  • Paging in settings that need multiple pages has been improved.
  • Config file option “AutoUsbGadget” has been added. If set to “true” in the config file, the device automatically connect to the PC when plugged in. This needs to be added to the “DeveloperSettings” section of the config file.

Oftewel, geen essentiële update voor gebruikers in Nederland. Tenzij je het helemaal beu bent om iedere keer op ‘Verbinden’ te tikken om nieuwe boeken op je ereader te kunnen zetten natuurlijk want dan kun je dat nu automatisch laten doen door het configuratiebestandje op je ereader aan te passen:

  • Koppel je Kobo ereader met de micro-usb kabel aan je computer;
  • Navigeer naar de map .kobo en ga vervolgens naar de Kobo submap (als je de .kobo map niet ziet op je ereader dan moet je op zoek gaan naar de instellingen op je computer om verborgen bestanden en mappen te laten tonen);
  • Open het Kobo eReader.conf bestandje in een teksteditor. Dat kan in WordPad hoewel ik het gratis Notepad++ aanraad;
  • Zoek in dit bestand naar de sectie [DeveloperSettings] of voeg deze toe als die nog niet aanwezig is. Bij het aanpassen van sommige instellingen op je ereader wordt deze sectie automatisch aangemaakt in Kobo eReader.conf maar deze hoeft niet per se aanwezig te zijn;
  • Voeg op de volgende regel, meteen onder [FeatureSettings], de volgende instelling toe: AutoUsbGadget=true
  • Sla de wijzigingen op, sluit de teksteditor af en ontkoppel daarna je ereader.

Hoe installeer je de software-update?

Nieuwe software-updates kun je op drie verschillende manieren installeren:

1. Synchroniseren van de ereader via wifi

Nieuwe updates worden automatisch verstuurd naar de ereaders als je een synchronisatie uitvoert. Het kan echter meerdere dagen duren (en vaak zelfs langer) voordat een software-update verspreid wordt naar jouw specifieke ereader in Nederland. Op het moment van schrijven was de 4.10 update nog niet beschikbaar voor mijn Clara HD en je zult dus geduld moeten hebben totdat Kobo besluit de update via internet te verspreiden.

2. Synchroniseren van de ereader via de Kobo Desktop

Gebruik je liever je computer om zowel je boeken als updates te synchroniseren? Dat kan met de Kobo Desktop applicatie voor Windows of Mac. Als je je ereader koppelt aan de computer zal de Kobo Desktop applicatie de software bijwerken zodra de update beschikbaar is. Dit is nu dus nog niet het geval op het moment van schrijven.

3. Rechtstreeks de software-update downloaden en handmatig installeren

Kun/wil je niet wachten? Dan kun je de update rechtstreeks downloaden van de Kobo website als je zeker weet dat jouw ereader ondersteund wordt. Aangezien de 4.10 update geen belangrijke zaken toevoegt zou ik adviseren om het niet handmatig te installeren eigenlij.

Nou heeft Kobo inmiddels al een groot aantal modellen ereaders geproduceerd die onderverdeeld zijn in verschillende generaties van hardware. Kobo noemt dit soort hardwaregeneraties ‘marks’ en hanteert de volgende indeling:

  • Mark 3 Hardware: De oorspronkelijke Kobo Touch met modelnummers N905 en N905B
  • Mark 4 Hardware: De Glo/Aura HD en het budgetmodel van de Touch met modelnummer N905C
  • Mark 5 Hardware: De Aura H2O en eerste Aura
  • Mark 6 Hardware: De Glo HD, de nieuwe budgetversie van de Touch 2.0, de Aura ONE, de Aura Edition 2 en de Aura H2O Edition 2
  • Mark 7 Hardware: De Kobo Aura H2O Edition 2 v2 (als het 7e getal in het serienummer ‘2’ is), de Kobo Aura Edition 2 v2 (als het 7e getal in het serienummer ‘2’ is) en de Clara HD.
    Het serienummer vind je bij Instellingen->Informatie over het apparaat

Let op dat de 4.10 update alleen bedoeld is voor de Aura H2O Edition 2, Aura Edition 2 en de Clara HD. Het zou ook moeten werken op de oudere modellen maar dat doe je dan definitief op eigen risico. Hieronder vind je een lijst per model (bron: Kobo Firmware Downloads, waar je ook de software kunt downloaden die wel officieel ondersteund wordt wil je je ereader terugzetten naar de officiële versie)

In elk geval ondersteund:

Je kunt deze als volgt handmatig installeren:

  • Als je de Kobo Desktop applicatie geïnstalleerd hebt, zorg er voor dat deze afgesloten is;
  • Verbind de Kobo ereader met je computer m.b.v. de usb-kabel (klik op Verbinden op de ereader zelf);
  • Pak het hierboven gedownloade zip-bestand uit en plaats alle bestanden (niet het zip bestand zelf!) in de .kobo map op de ereader;
    

    Als je geen .kobo map ziet op je ereader, zorg dan dat je in de Verkenner of Finder instelt dat je verborgen mappen en bestanden ook kunt zien

  • Verwijder het (USB) apparaat veilig in Windows (of op een vergelijkbare manier als je MacOS of Linux gebruikt);
  • Koppel de USB kabel af van zowel computer als ereader;
  • De ereader begint na enkele seconden zelf met de installatie van de nieuwe firmware.

Ondersteuning in Calibre

Een nieuwe software versie van een ereader betekent ook dat Calibre die versie expliciet moet ondersteunen voordat de ereader (weer) herkend wordt. In release 3.30 van Calibre wordt de driver voor de Kobo ereaders bijgewerkt maar als je die niet gebruikt kun je in je huidige versie van Calibre bij de instellingen van de Kobo driver aangeven dat deze moet proberen om de nieuwe firmware automatisch te ondersteunen. Dit werkt zonder problemen bij deze software-update.


Je vindt deze instelling terug onder Voorkeuren -> Plug-ins-> Apparaat verbinding plug-ins en dan bij de KoboTouch driver (of KoboTouch Extended als je deze gebruikt) kiezen voor Plug-in aanpassen. Op het tabblad Metadata, Op Apparaat & Geavanceerd staat deze onder Geavanceerde opties.

#

software-update

Software-update 4.9.11311 voor recente modellen Kobo ereaders

Met enige regelmaat komen er nieuwe software-updates beschikbaar voor de Kobo ereaders die problemen (moeten) oplossen en nieuwe functionaliteiten toevoegen. Deze week is de software-update met versienummer 4.9.110311 vrijgegeven voor de Aura ONE, Aura H2O Edition 2, Aura Edition 2 en de Clara HD. Wat is er nieuw en hoe installeer je deze update?

Vorige maand is de Kobo Clara HD uitgekomen en deze kreeg bij de lancering de nieuwste versie van de software mee. De Clara HD is ook het eerste (in Nederland verkrijgbaar) model van de 7e generatie hardware en het lijkt nu ook qua softwareversies een breuk te gaan opleveren met de oudere modellen ereaders van Kobo.

Deze week is namelijk een nieuwe versie van de software vrijgegeven door Kobo en deze lijkt, in tegenstelling tot de vorige versies, alleen bedoeld te zijn voor de recentere modellen (de Aura ONE, de Aura H2O Edition 2, de Aura Edition 2 en de Clara HD). Dat wil niet zeggen dat de 4.9 update niet handmatig geïnstalleerd kan worden op de oudere modellen maar het betekent wel dat Kobo deze oudere modellen niet meer actief en specifiek ondersteund qua software.

Wat is er nieuw?

De 4.9.11311 update is een kleine update die vooral bedoeld is om alles gelijk te trekken voor de modellen die op dit moment nog verkocht worden door Kobo. Het fixt een irritant foutje dat in de versie van de software op de Clara HD was ontstaan (boeken die je er zelf op zette werden niet op de juiste volgorde van datum weergegeven waardoor dus bijvoorbeeld het boek wat je aan het lezen was niet op het scherm met de slaapstand getoond werd).

  • Opgelost: Boeken gedownload buiten de Kobo Shop om werden niet altijd op de juiste volgorde van datum weergegeven (waaronder in de weergaven Mijn Boeken, Start, Slaapmodus en Uitschakelen).
  • De zoekresultaten in boeken zijn niet langer beperkt tot 100 items.
  • Je kunt nu de bladersnelheid (van de snelbladerfunctie voor Kobo epubs) aanpassen door je vinger langs de onderrand te bewegen als een soort slider.

En als je de zoekfunctie vaak gebruikt dan kapt die de zoekresultaten nu niet meer af bij 100 gevonden titels. Tenzij je zoekterm uit 3 of minder tekens bestaat want dan beperkt je ereader nog steeds de zoekresultaten tot 100 items (en dat is expres).

Hoe installeer je de software-update?

Nieuwe software-updates kun je op drie verschillende manieren installeren:

1. Synchroniseren van de ereader via wifi

Nieuwe updates worden automatisch verstuurd naar de ereaders als je een synchronisatie uitvoert. Het kan echter meerdere dagen duren (en vaak zelfs langer) voordat een software-update verspreid wordt naar jouw specifieke ereader in Nederland. Op het moment van schrijven was de 4.9 update nog niet beschikbaar voor alle modellen (wel de Clara HD) en je zult dus geduld moeten hebben totdat Kobo besluit de update via internet te verspreiden.

2. Synchroniseren van de ereader via de Kobo Desktop

Gebruik je liever je computer om zowel je boeken als updates te synchroniseren? Dat kan met de Kobo Desktop applicatie voor Windows of Mac. Als je je ereader koppelt aan de computer zal de Kobo Desktop applicatie de software bijwerken zodra de update beschikbaar is. Dit is nu dus nog niet het geval voor alle modellen op het moment van schrijven.

3. Rechtstreeks de software-update downloaden en handmatig installeren

Kun/wil je niet wachten? Dan kun je de update rechtstreeks downloaden van de Kobo website.

Nou heeft Kobo inmiddels al een groot aantal modellen ereaders geproduceerd die onderverdeeld zijn in verschillende generaties van hardware. Kobo noemt dit soort hardwaregeneraties ‘marks’ en hanteert de volgende indeling:

  • Mark 3 Hardware: De oorspronkelijke Kobo Touch met modelnummers N905 en N905B
  • Mark 4 Hardware: De Glo/Aura HD en het budgetmodel van de Touch met modelnummer N905C
  • Mark 5 Hardware: De Aura H2O en eerste Aura
  • Mark 6 Hardware: De Glo HD, de nieuwe budgetversie van de Touch 2.0, de Aura ONE, de Aura Edition 2 en de Aura H2O Edition 2
  • Mark 7 Hardware: De Kobo Aura H2O Edition 2 v2 (als het 7e getal in het serienummer ‘2’ is), de Kobo Aura Edition 2 v2 (als het 7e getal in het serienummer ‘2’ is) en de Clara HD.
    Het serienummer vind je bij Instellingen->Informatie over het apparaat

Let op dat de 4.9 update alleen bedoeld lijkt te zijn voor de Aura ONE, Aura H2O Edition 2, Aura Edition 2 en de Clara HD. Het zou ook moeten werken op de oudere modellen (inclusief de Mini maar exclusief de Kobo Touch!) maar dat doe je dan definitief op eigen risico. Hieronder vind je een lijst per model (bron: Kobo Firmware Downloads, waar je ook de software kunt downloaden die wel officieel ondersteund wordt wil je je ereader terugzetten naar de officiële versie)

In elk geval ondersteund:

En op eigen risico:

Je kunt deze als volgt handmatig installeren:

  • Als je de Kobo Desktop applicatie geïnstalleerd hebt, zorg er voor dat deze afgesloten is;
  • Verbind de Kobo ereader met je computer m.b.v. de usb-kabel (klik op Verbinden op de ereader zelf);
  • Pak het hierboven gedownloade zip-bestand uit en plaats alle bestanden (niet het zip bestand zelf!) in de .kobo map op de ereader;
    

    Als je geen .kobo map ziet op je ereader, zorg dan dat je in de Verkenner of Finder instelt dat je verborgen mappen en bestanden ook kunt zien

  • Verwijder het (USB) apparaat veilig in Windows (of op een vergelijkbare manier als je MacOS of Linux gebruikt);
  • Koppel de USB kabel af van zowel computer als ereader;
  • De ereader begint na enkele seconden zelf met de installatie van de nieuwe firmware.

Ondersteuning in Calibre

Een nieuwe software versie van een ereader betekent ook dat Calibre die versie expliciet moet ondersteunen voordat de ereader (weer) herkend wordt. In de volgende release van Calibre wordt de driver voor de Kobo ereaders bijgewerkt maar tot die tijd kun je in de huidige versie van Calibre bij de instellingen van de Kobo driver aangeven dat deze moet proberen om de nieuwe firmware automatisch te ondersteunen. Dit werkt zonder problemen bij deze software-update.


Je vindt deze instelling terug onder Voorkeuren -> Plug-ins-> Apparaat verbinding plug-ins en dan bij de KoboTouch driver (of KoboTouch Extended als je deze gebruikt) kiezen voor Plug-in aanpassen. Op het tabblad Metadata, Op Apparaat & Geavanceerd staat deze onder Geavanceerde opties.

#

kobo aura h2o edition 2

De Kobo Aura H2O Edition 2 in de praktijk

In het najaar van 2014 kwam Kobo met hun eerste waterbestendige ereader op de markt. De Aura H2O had – met 6,8 inch – hetzelfde grote scherm als zijn voorganger, de Aura HD maar verbeterde wel de resolutie en het contrast van het scherm. Dat je de Aura H2O zonder zorgen mee kon nemen naar je badkuip was echter het belangrijkste verkoopargument. In navolging van de ‘verbeterde versie’ van de eerste Aura begin dit jaar, komt Kobo nu ook met een Edition 2 versie van de Aura H2O. Is het nu inderdaad de ultieme waterbestendige ereader geworden en is het een upgrade waard als je het eerste model al had gekocht?

Heel innovatief is Kobo de laatste jaren eigenlijk niet meer. Vorig jaar bracht het de Aura ONE ereader uit die het (dure) paradepaardje is van alle Kobo ereaders. Het bracht weliswaar een (nog) groter scherm, een nieuwe versie van de schermverlichting en een nieuwe behuizing maar dat riep bij mij vooral de vraag op wat ze nog daarna zouden gaan bedenken.

Dat antwoord lijkt vooral te bestaan uit het gelijktrekken van zowel het design als een aantal functionaliteiten over hun gehele lijn van ereaders. Eerst kreeg het 6 inch model, de Aura, een Edition 2 versie die als het instapmodel moest gaan fungeren en nu krijgt dus het 6,8 inch model, de Aura H2O, een zelfde behandeling waarbij er eigenlijk geen hele grote vernieuwingen zijn doorgevoerd. Maar dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende ereader is geworden.

De Kobo Aura H2O Edition 2 samengevat

Specificaties:

  • Een 6,8-inch scherm (Carta E-Ink), 1080 x 1440 resolutie met 265 pixels per inch. Het scherm ligt (iets) verzonken in de behuizing – wat betekent dat het met infrarood werkt voor de bediening en geen capacitief scherm heeft zoals de Aura ONE – waardoor het dus niet gelijk loopt met de rand;
  • 8GB interne opslag zonder mogelijkheid om dit uit te breiden via een micro-sd kaart;
  • Afmetingen: 172 x 129 x 8,9mm en 210 gram zwaar (20 gram lichter dan de Aura ONE en de eigen voorganger, de Aura H2O);
  • 1Ghz processor en 512MB geheugen (zoals alle andere recente Kobo ereaders);
  • ComfortLight PRO (frontale schermverlichting) met zowel regulier wit licht als met mogelijkheid om blauw licht te filteren ‘s avonds (“natuurlijk” licht);
  • IPX8 gecertificeerd wat betekent dat de ereader maximaal 60 minuten waterbestendig is tot 2 meter diepte. Zonder dat er hinderlijke klepjes dicht moeten worden gemaakt zoals bij de vorige Aura H2O;
  • Te koop voor €179,99 (vanaf 22 mei 2017).

Pluspunten:

  • Als je dan toch een Aura H2O wilt kopen dan is dit inderdaad een betere versie dan de vorige. Tenzij je per se een micro-sd kaartje wilt gebruiken;
  • Waterbestendiger dan de vorige Aura H2O en net zo waterbestendig als de Aura ONE voor vijftig euro minder;
  • Het irritante beschermende klepje bij de micro usb poort (dat aan de vorige Aura H2O zat) is verdwenen;
  • De Aura H2O Edition 2 is lichter dan zowel de Aura ONE als de vorige Aura H2O en daardoor beter met één hand vast te houden;
  • Dezelfde ComfortLight Pro schermverlichting als op de Aura ONE.

Minpunten:

  • De resetknop en de micro-sd kaart uitbreiding zijn verdwenen in het streven naar de ultieme waterbestendigheid. Al krijg je nu wel dubbel het interne geheugen in vergelijking met de vorige Aura H2O;
  • Nog steeds geen fysieke bladerknoppen en nog steeds geen optie bij de leesinstellingen om woordafbreking standaard uit te zetten. Ja, dat zijn dingen die niet iedereen belangrijk vindt maar ik wel.

In de doos

Alleen op de achterkant van de doos is te lezen dat het om de Edition 2 gaat van de Aura H2O. De belangrijkste kenmerken worden met icoontjes weergegeven (grootte van het scherm, de schermverlichting, 8GB intern geheugen – goed voor 6000 ebooks – en dat je weken vooruit kunt met de accu. Geen maanden, zoals bij de Aura Edition 2 met het kleinere scherm.

In de doos tref je alleen een micro-usb kabel aan, een kleine snelstart gids en natuurlijk de Aura H2O Edition 2 zelf. De ereader toont een schema om aan te geven waar de kabel in moet en waar de aan-uitknop zit voor de paar mensen die niet snappen waar die ene aansluiting en die ene knop voor bedoeld is.

Uiterlijk en de hardware van de Kobo Aura H2O Edition 2

kobo aura h2o edition 2Aura H2O Edition 2

De Aura H2O Edition 2 is qua uiterlijk en hardware effectief een iets kleinere versie van de Aura ONE. Het heeft als derde Kobo ereader hetzelfde nieuwe design met de blauwe aan/uitknop op de achterkant, die is voorzien van een rubberlaag-met-textuur waardoor je er goed grip op hebt tijdens het lezen.

Het scherm is logischerwijs kleiner dan de 7,8 inch grote Aura ONE en is, in tegenstelling tot zijn duurdere broer, een heel klein beetje verzonken in de behuizing. Dat betekent dat de aanraking op het scherm geregistreerd wordt met infraroodlampjes en niet door het scherm zelf, zoals dat wel bij de Aura ONE het geval is.

Over lampjes gesproken: de ComfortLight Pro schermverlichting die geïntroduceerd werd in de Aura ONE is ook aanwezig in de Aura H2O Edition 2. Dit houdt in dat er nu meer LED lampjes aan alle kanten van het scherm zitten. Negen gelijk verdeelde witte LED lampjes zorgen voor een veel betere lichtverspreiding en laten het scherm er witter uitzien. Behalve de negen witte LED lampjes heeft de Aura H2O Edition 2 ook nog acht LED lampjes die kleuren kunnen tonen en die eveneens rondom het gehele scherm geplaatst zijn. Die lampjes kunnen schakelen in de hoeveelheid blauw licht die ze geven zodat je er voor kunt kiezen om ‘s avonds minder blauw licht te gebruiken in de schermverlichting.

Langdurige blootstelling aan blauw licht (vlak) voor het slapen remt de afgifte van melatonine (slaaphormoon) en kan leiden tot een kortere en/of onrustigere slaap. Hoewel nooit definitief vastgesteld is in welke mate dit schadelijk is, zijn er diverse apps voor tablets die een filter op het blauw licht kunnen zetten. Apple heeft deze functionaliteit ook geïntroduceerd in iOS 9.3 onder de naam Night Shift. Hierbij geeft het scherm van de telefoon of tablet minder of geen blauw licht af in de avonduren.

Bij de instellingen voor de schermverlichting kun je een schuifje omzetten waarmee de ereader automatisch bepaalt hoeveel blauw licht er gefilterd wordt (en hoe meer oranje de schermverlichting wordt). Bij de Aura ONE kijkt de ereader naar het omgevingslicht met een sensor maar bij de Aura H2O Edition 2 wordt dit alleen op basis van het tijdstip gedaan. Zit je dus ‘s avonds laat in een goed verlichte ruimte, dan is dit waarschijnlijk niet zo handig.

Waterbestendig

De Aura H2O Edition 2 is waterbestendig is volgens de zogeheten IPX8 certificering. Dat is een stapje beter dan de eerste editie van de Aura H2O die IP67 gecertificeerd was. Waar die certificaten op neer komen echter is dat de huidige H2O nu maximaal 60 minuten waterbestendig is tot 2 meter diepte (waar de vorige Aura H2O maximaal 30 minuten waterbestendig was tot 1 meter diepte).

Om de ereader waterbestendig te krijgen moeten er zo min mogelijk plekken zijn waar het water binnen kan dringen. Bij de eerste Aura H2O was er om die reden een waterbestendig klepje geplaatst op de onderkant die de micro-usb poort, de micro-sd kaartlezer en het resetknopje afdichtte. Dat werkte prima maar je moest dus telkens dat klepje openpeuteren als je bijv. de ereader ging opladen of simpelweg een paar boeken via de computer op de ereader wilde zetten.

Het klepje is verdwenen in de nieuwe behuizing die Kobo gebruikt maar de prijs die je er voor betaalt is dat de micro-sd kaartlezer en het gaatje met de resetknop eveneens verdwenen zijn (kennelijk is de micro-usb poort waterbestendig van zichzelf). Net als bij de Aura ONE en de Aura Edition 2 kun je dus het geheugen niet meer uitbreiden met een geheugenkaartje. Wel is de hoeveelheid intern geheugen verdubbeld van 4GB naar 8GB (6,8GB vrij voor je boeken omdat de software ook ruimte inneemt).

De software

De Kobo Aura H2O Edition 2 maakt gebruik van de standaardsoftware van Kobo maar die is speciaal voor de lancering van de nieuwe Aura H2O flink vernieuwd. De ereader is de eerste die standaard versie 4.4 krijgt met een compleet nieuw startscherm, een nieuw hoofdmenu en een indeling in tabbladen van zowel Mijn Boeken als het browsen door het Kobo aanbod. De bestaande functies, zoals o.a. de optionele integratie met Pocket – waarmee je bewaarde webartikelen kunt lezen op je Kobo ereader – zijn onveranderd gebleven.

Als je de Aura H2O Edition 2 voor de eerste keer opstart moet je verplicht inloggen met een account. Je kunt ervoor kiezen om een nieuw Kobo account aan te maken of gebruik te maken van een bestaand Kobo of Bol account. De ebooks die je in dat account hebt staan worden dan automatisch gesynchroniseerd naar je ereader via wifi. Je kunt ook de ebooks van beide accounts automatisch op je ereader laten zetten door te kiezen voor een Kobo account en dan in de instellingen van je Kobo account een koppeling te maken met je Bol account.

kobo software-update 4.4

Ben je eenmaal klaar om te gaan dan zie je meteen al de grootste wijzigingen op het startscherm. Behalve de grotere icoontjes rechtsbovenaan voor de schermverlichting, wifi, accu, synchroniseren en zoeken valt vooral de nieuwe indeling op.

Op de bovenste rij komen de vier laatst gelezen boeken te staan met de leesvoortgang en de resterende leestijd. De rij eronder is gereserveerd voor een blok met drie (willekeurige?) boeken die doorverwijst naar je bibliotheek (Mijn boeken), en een blok waar de ongelezen titels van de auteur getoond worden die je op dit moment aan het lezen. Tenminste, als je meer dan één titel van die auteur op je ereader hebt staan.

De onderste rij bevat twee ‘snelkoppelingen’ naar overige functies van je ereader. Deze rouleren en je treft dus iedere keer twee andere functies aan.

De verschillende oude menu’s zijn samengevoegd tot één nieuw hoofdmenu en verplaatst naar de bovenkant. Je vindt die nu in de linkerbovenhoek.

kobo software-update 4.4

Ook Mijn Boeken is vernieuwd en is nu ingedeeld in tabbladen voor Boeken, Auteurs en Verzamelingen. Standaard kom je op het tabblad Boeken die bijna identiek is gebleven. Het enige verschil is dat je je boeken nu ook kunt sorteren op de datum dat ze aan je account zijn toegevoegd (door koop of door ze vanuit Kobo Plus toe te voegen).

Als je veel ebooks in je Kobo account (al dan niet gekoppeld met je Bol account) hebt staan dan worden ze allemaal gesynchroniseerd naar je ereader. Dit kan onhandig zijn omdat gelezen en verwijderde boeken gewoon zichtbaar blijven in Mijn Boeken. Je kunt deze eruit filteren door alleen maar ‘Gedownloade’ boeken te laten zien maar ook selectief de boeken laten synchroniseren door in je account alle ebooks die je niet gesynchroniseerd en/of zichtbaar wilt hebben, te verplaatsen naar het archiefdeel. Lees hier hoe je dat doet.

Het tabblad Auteurs is nieuw maar het is een extreem handige toevoeging omdat je nu eenvoudig kunt bladeren langs alle auteurs waar je titels van op je ereader hebt staan.

Het derde en laatste tabblad is Verzamelingen (niet afgebeeld) waar je handmatig nieuwe verzamelingen kunt maken en waar bestaande verzamelingen getoond worden.

kobo software-update 4.4

Onder de menu-optie Browsen heeft Kobo nu een soortgelijk menu met diverse tabbladen toegevoegd waarmee je vanaf je ereader gelijk wordt doorverwezen naar de ebookwinkel van Kobo.

kobo software-update 4.4

En natuurlijk mag Kobo Plus ook niet ontbreken en krijg je op dit tabblad o.a. aanbevelingen op basis van je eerder gekozen titels.

Gebruik je liever Calibre om ebooks op de ereader te zetten en/of de Verzamelingen te beheren? Dan kan dat natuurlijk gewoon ook.

Om de Aura H2O Edition 2 te kunnen gebruiken in Calibre heb je minimaal versie 2.85.1 nodig. Zorg er dus voor dat je Calibre bijwerkt omdat anders de Aura H2O Edition 2 niet herkend wordt.

De leeservaring

De menu-opties tijdens het lezen zijn onveranderd gebleven. Je kunt nog steeds het lettertype veranderen naar één van de 11 standaardlettertypes die ook nog eens elk hun eigen dikte- en scherpte-instellingen hebben, of zelf je eigen lettertypes toevoegen die je dan niet verder kunt aanpassen.

De lettergrootte is nauwkeurig aan te passen en kent maar liefst 50 stappen van miniscuul tot zo groot dat er nog maar 10 woorden op een scherm passen. En natuurlijk zijn de marges en de regelafstand ook probleemloos in te stellen.

Vergeet niet dat je bij de Instellingen in het hoofdmenu ook nog aanpassingen kunt maken die je leeservaring beïnvloeden. Bij de Leesinstellingen kun je aangeven na hoeveel pagina’s het scherm ververst moet worden maar ook of de Adobe EPUB nummering getoond moet worden. Die staat standaard aan en laat cijfers in de rechtermarge van de tekst zien waar in de papieren versie de paginanummering ongeveer zou hebben gestaan.

Bij die instellingen kun je ook kiezen tussen het aangeven van de leesvoortgang (in pagina’s, als percentage of met de resterende leestijd) per hoofdstuk of voor het gehele boek.

Een optie om het automatisch afbreken van woorden te voorkomen is er echter nog steeds niet te vinden waardoor ik dat helaas handmatig zal moeten blijven doen. Maar dat geldt ook voor andere tips en trucs die het lezen op (en gebruik van) je Kobo ereader een stukje eenvoudiger maken.

Conclusies

De Kobo Aura H2O Edition 2 is precies wat je zou verwachten: een update van een ouder model ereader waar al helemaal niets mis mee was. Voor precies dezelfde prijs krijg je in de 2017 versie een (licht) verbeterde waterbestendigheid, een betere versie van de schermverlichting en een nieuw soort behuizing terwijl je afscheid moet nemen van de mogelijkheid om een geheugenkaartje te gebruiken.

Voor gebruikers die niet voldoende hebben aan de bijna 7GB ruimte op de ereader zelf zal dit misschien aanleiding zijn om nog op zoek te gaan naar de eerste versie van de Aura H2O maar de meesten zullen prima uit de voeten kunnen zonder extra opslagruimte vermoed ik.

Ben je op zoek naar een nieuwe ereader die het liefst waterbestendig moet zijn? Dan is de Aura H2O Edition 2 een prima keuze. De Aura ONE is weliswaar ook waterbestendig maar voor deze nog grotere ereader betaal je ook meteen 50 euro extra terwijl de nieuwe Aura H2O voor dezelfde 179,99 euro verkocht gaat worden als de oorspronkelijke editie. Daar krijg je dan ook nog eens dezelfde ComfortLight Pro schermverlichting voor en dat maakt de Aura H2O Edition 2 in de praktijk simpelweg een iets goedkopere (en kleinere) versie van de Aura ONE.

Heb je de eerste Aura H2O in je bezit of één van de Kobo ereader die daarna uitkwamen? Dan is er niet echt een reden om te upgraden naar de Edition 2 van de H2O. Daarvoor zijn er te weinig nieuwe functies toegevoegd aan de hardware. Voor de software hoef je dat ook niet te doen, aangezien die voor de oudere modellen inmiddels ook al beschikbaar is.

Nu Kobo uitontwikkeld lijkt te zijn met deze generatie ereaders (de Aura Edition 2, Aura H2O Edition 2 en de Aura ONE) ben ik zelf vooral benieuwd of en waar de vernieuwing gaat komen in de toekomstige modellen. Gaan we dan eindelijk kleuren e-inkschermen krijgen? Keren we deels terug in de tijd met de goede oude bladerknoppen? Komt er dan toch die revolutie in de accuduur waardoor je echt nog maar eens in de paar maanden je ereader hoeft op te laden? Of gaan we meer Edition 2 (of zelfs Edition 3) modellen zien van bestaande ereaders? We zullen het zien.

De Kobo Aura H2O Edition 2 is vanaf 22 mei te koop bij o.a. Bol, Wehkamp en de Mediamarkt voor 179,99 euro.
Met dank aan LEWIS voor het beschikbaar stellen van een reviewexemplaar.

#

  • © 2006- 2019 Vakblog – werken met informatie
    Aangedreven door WordPress en duizenden liters koffie // Theme: Tatami van Elmastudio
Top