Gemarkeerde tekst en notities van je Kobo ereader halen (naar een Word-document)

Eén van de handige functies van een (Kobo) ereader is dat je passages, zinnen of zelfs hele pagina’s kunt markeren en/of voorzien van notities. Maar hoe krijg je die gemarkeerde tekst en notities er weer af zodat je deze elders kunt gebruiken in bijvoorbeeld een review of in een mailtje? Met behulp van een klein (Windows) tooltje kun je gemarkeerde tekst en bijbehorende notities exporteren naar een Word document.

Ik moet toegeven dat ik niet vaak in boeken tekst zit te markeren. Maar zo af en toe lees ik een leuk geschreven zin die ik bijvoorbeeld als quote wil bewaren (en toevoegen aan mijn Goodreads lijstje met quotes). Dat had ik dus laatst met een stukje uit het nieuwste deel van de Jack Reacher boeken – Past Tense – en dat was snel gedaan omdat ik die op mijn Kindle las en Amazon dat gebruiksvriendelijk geregeld heeft om die tekst te kopiëren vanaf een speciale website. Tenminste, als je die markeringen hebt aangebracht in een boek dat je ook bij Amazon gekocht hebt tenminste.

Het zorgde er echter wel voor dat ik ging uitzoeken hoe dat nou met Kobo ereaders gaat. Ik had (ruim) vier jaar geleden al eens beschreven hoe je dit met behulp van Calibre kunt doen maar dat werkte juist alleen maar met boeken die je er zelf opgezet hebt. Via Calibre bij voorkeur. Als je bij Bol of Kobo gekochte boeken rechtstreeks gedownload had naar je ereader (of via Kobo Plus boeken leest) dan ziet Calibre deze niet in de eigen bibliotheek staan natuurlijk en dan valt er ook geen gemarkeerde tekst van af te halen.

En hoe krijg je dan bijvoorbeeld de eerste alinea van een bij Kobo gekocht boek van Roald Dahl er vanaf?

kobo gemarkeerde tekst en notities exporteren

Ik ging zoeken en trof al snel een blogpost aan waarin iemand een manier beschrijft waarbij met behulp van een Windows tooltje het databasebestand van de Kobo ereader gescand wordt en waar vervolgens gemarkeerde tekst (en eventuele toegevoegde notities) geëxporteerd worden naar een Word-document.

Een hele handige manier omdat het dan niet uitmaakt of het boek er zelf opgezet is of dat het via de Kobo cloud op de ereader is gedownload. Elke Kobo ereader schrijft de gemarkeerde tekst en notities namelijk weg naar de database, gekoppeld aan een verwijzing naar het ebookbestand, en als je dat kunt uitlezen dan ben je in één keer klaar.

Gemarkeerde tekst en notities exporteren

Maar hoe doe je dat nou? In een paar eenvoudige stappen :)

Stap 1. Downloaden van het tooltje en uitpakken in een map op je computer

Je kunt het bestand als Google Docs link terugvinden zoals dat door Matteo Pezzi, de blogger die het oorspronkelijke artikel schreef. Dit is een map in een RAR archiefbestand dat je moet uitpakken naar een map op je computer. Ik heb er zelf een backupversie in ZIP formaat van gemaakt waarbij je zelf nog de losse bestanden in een map moet doen.

Let op dat het alleen voor Windows werkt. Sorry, Mac of Linux gebruikers.

Stap 2. Koppel je Kobo ereader aan de computer en kopieer KoboReader.sqlite naar dezelfde map

kobo gemarkeerde tekst exporterenKoppel je Kobo ereader met de micro-usb kabel aan je computer en navigeer in de Verkenner naar de .kobo map op je ereader. Als je geen .kobo map ziet, zorg dan dat je in de Verkenner instelt dat je verborgen mappen en bestanden ook kunt zien.

De database van de Kobo ereader bestaat uit het KoboReader.sqlite bestand dat je hier in aantreft. Kopieer dit bestand naar dezelfde map waar ook de bestanden van het tooltje in staan. Let op dat je het niet verplaatst want dan werkt je ereader niet meer en dat zou EEN SLECHT IETS ZIJN.

Stap 3. Dubbelklik op work.bat om de gemarkeerde tekst en notities te exporteren naar annotations.doc

Het work.bat bestandje voert een aantal commando’s automatisch uit waarbij het databasebestand wordt geopend, de gemarkeerde tekst en notities er uit gehaald worden en vervolgens weggeschreven worden naar een annotations.doc Word-document. De eerste keer wordt dat document vanzelf aangemaakt en daarna voegt het nieuwe tekst en notities simpelweg toe in het document zelf.

kobo gemarkeerde tekst exporteren

Stap 4. Open het Word-document en kopieer de tekst

kobo gemarkeerde tekst exporteren

In het annotations.doc document vind je vervolgens je gemarkeerde tekst terug. Het is niet super gebruiksvriendelijk aangezien er met een interne naam naar het ebook verwezen wordt [1] maar goed, jij weet zelf natuurlijk wel in welk boek je de tekst gemarkeerd hebt [2]. Toch?

Als je een notitie hebt toegevoegd dan krijg je de gemarkeerde tekst te zien en daar onder staat je zelf geschreven notitie meteen op de volgende regel [3].

Hierna is het nog een kwestie van een beetje de tekst vormgeven en de rare gecodeerde naam vervangen door de titel van het boek zelf. Misschien niet zo eenvoudig als de oplossing van Amazon maar het werkt prima en dekt alle boeken af die je op je Kobo ereader staan.

Wellicht ten overvloede maar zodra je het boek verwijdert van je Kobo ereader worden ook de gemarkeerde tekst en notities gewist uit de database. Let dus op dat je na het lezen van het boek het dus niet meteen verwijdert als je nog notities of markeringen in de tekst hebt toegevoegd.

Ik heb het exporteren van gemarkeerde tekst getest met de Kobo Glo HD, de Clara HD en de Forma. Ik ben er redelijk zeker van dat de bovenstaande werkwijze op alle Kobo ereaders van toepassing is dit op het moment van schrijven bestaan. Mocht dit niet zo zijn dan hoor ik het graag.

Met dank aan Matteo Pezzi en Roberto Pasini, de programmeur van het Windows tooltje.

#

Tweetweekoverzicht week 19 2018: Uitslag consultatatie Europeana, NL-menu is terug, Klout gaat weg, Paradiso archief en Kobo Clara HD is gelekt

vakblog tweetweekoverzicht
Elke week maak ik een tweetweekoverzicht waarin ik alsnog stil sta bij nieuws en interessante ontwikkelingen waar ik wel over getwitterd heb maar waar ik (nog) geen blogpost aan heb gewijd.

Uitslag consultatatie over Europeana

In de periode 17 oktober 2017 en 14 januari van dit jaar heeft de Europese Commissie een publieke consultatie gehouden (alle Europese burgers kunnen dan een uitgebreide enquête invullen) over Europeana. Daar zijn nu de (voorlopige) resultaten van bekend gemaakt.

Wat me vooral opvalt is dat het aantal respondenten best laag ligt (vind ik): 1.221 stuks waarvan de ruime meerderheid (72%) aangeeft het als individu te beantwoorden; tegenover 28% dus die het als (cultureel erfgoed)instelling ingevuld heeft. Nou was ik ook niet erg onder de indruk van de vragenlijst want die vond ik tegelijkertijd heel generiek en te specialistisch. Specialistisch omdat je wel heel erg thuis moet zijn in de wereld van online cultureel erfgoed en generiek omdat ik niet zag wat iemand met dit soort feedback zou kunnen doen.

De trends verbazen me dan ook niet. Tweederde van de respondenten vindt dat Europeana toegevoegde waarde heeft (wij van WC-eend ….) maar er wordt tevens geconstateerd dat er nog veel te verbeteren valt. Ehm ja. Dat hadden de mensen van Europeana zelf ook wel bedacht lijkt me.

Publieke consultaties zijn net als raadgevende referenda alleen maar nuttig als je er ook zinnige vragen mee stelt waar ook vervolgens iets mee gedaan kan worden. En dat voelt bij deze consultatie niet echt zo.

NL-menu is terug

In een blog beschrijft de KB (Research) hoe ze NL-Menu – de eerste Nederlandse webindex – hebben weten te redden van de ondergang.

Het is extra leuk om te lezen omdat het ik zelf ook veel gebruik heb gemaakt van NL-Menu in de jaren 90. Zeker in de beginjaren van het internet had je geen zoekmachines en moest je van een webindex gebruik maken. Ik deed de bibliotheekopleiding toen NL-Menu begon en tja, categoriseren en rubriceren vond ik interessant. Later maakte ik handleidingen voor zoeken op internet en hoewel er toen al meerdere zoekmachines waren, bleven de webindexen interessant omdat het vooraf gestructureerd was. Zoekmachines zelf hadden bijna allemaal ook hun eigen webindexen naast de mogelijkheid om het ‘hele internet’ te doorzoeken.

Maar goed, webindexen zijn de dodo’s achterna gegaan maar het is wel fantastisch dat NL-Menu behouden is. Niet alleen voor researchers maar zelfs met een online gebrachte versie van het origineel. Zodat je in 2018 nog net kunt doen alsof het 1998 is ….

Klout gaat weg

Het was jaren geleden een ‘ding’. Je Klout score. Een score die aangeeft hoeveel impact je op social media hebt en het was ontzettend leuk om te merken dat je op bepaalde onderwerpen als expert werd gezien … en natuurlijk dat je een hogere score had dan je vrienden op Twitter. Maar niet alleen kon je er verder niks mee, het was ook volledig onduidelijk hoe de score werd samengesteld en je moest Klout ongeveer alles wat je deed op de socialmedianetwerken laten registreren.

Dat hele verzamelen van alle gegevens is het ‘dingetje’ van 2018 echter en Klout trekt er – heel poëtisch – op 25 mei de stekker uit. Zonder twijfel omdat nauwelijks iemand het meer gebruikte en Klout barstende hoofdpijn kreeg bij het idee om gebruikers uit te leggen waarom ze ALLES van hun gebruikers willen en moeten bijhouden om die scores te berekenen. Om nog maar niet te spreken van de complexiteit om nog toestemming van die socialmedianetwerken los te peuteren om die data te kunnen gaan verzamelen onder de nieuwe privacywetgeving.

Nee, Klout stopt er mee en dat mag je rustig als een goed teken zien denk ik.

Paradiso archief

Ik ben er nog nooit geweest. In Paradiso. Het poppodium heeft een rijke geschiedenis die 50 jaar terug gaat met duizenden legendarische concerten en optredens die ik dus geen van alle gezien heb.

Het is daarom mooi dat Paradiso nu het eigen archief online heeft gezet. Met meer dan 25.000 programma’s die deels voorzien zijn van beeld (YouTube vooral), audio-opnames, concertposters en recensies. Het aardige is dat ook het publiek de mogelijkheid heeft om bij te dragen aan het archief dus eigen recensies en persoonlijke verhalen zijn ook welkom. Voor als je er wel bij bent geweest natuurlijk.

Kobo Clara HD gelekt

Vrijdag lekte een promotievideo die door de grootste Canadese boekwinkelketen Indigo Chapters gemaakt is voor de Kobo Clara HD. Indigo Chapters is één van de partners van Kobo en lekte daarmee dus ook per ongeluk al de belangrijkste specificaties van de Clara HD.

De video is meteen offline gehaald – maar niet nadat ik hem gezien had :P – en ik was niet onder de indruk. Ik hoopte nog op een nieuwe 5 inch model als opvolger van de Mini maar het wordt toch het nieuwe 6 inch basismodel dat mijns inziens de Aura Edition Two had moeten zijn. Een zes inch ereader dus, voorzien van dezelfde ComfortLight Pro verlichting als de Aura ONE en de Aura H2O Edition Two en met dezelfde hoeveelheid geheugen als die twee modellen (8GB). In essentie is de Clara HD daarmee een 6 inch versie van de twee grotere Aura broers.

Het betekent ook dat je mijns inziens nog steeds geen reden hebt om te upgraden als je een Glo HD hebt die drie jaar geleden uit kwam. Tenzij Kobo met de definitieve en volledige specificaties nog weet te verrassen maar dat lijkt me niet. Bladerknoppen zag ik in elk geval niet op de Clara HD en hoewel de aan-/uitknop nu aan de onderkant lijkt te zitten (i.p.v. op de achterkant zoals bij de Aura broers) is dat bepaald geen killer feature ;)

En verder nog …

Hoe vaak kom je nog een ‘ouderwetse’ professionele fansite tegen over schrijvers en al hun boeken? Afgelopen week kwam er in ieder geval eentje bij: The Collector’s Guide to Dean Koontz. Wat ik als fan van Dean Koontz erg kan waarderen :)

#

kobo software-update

Software-update 4.8.11073 voor alle Kobo ereaders (behalve de Mini)

Met enige regelmaat komen er nieuwe software-updates beschikbaar voor de Kobo ereaders die problemen (moeten) oplossen en nieuwe functionaliteiten toevoegen. Deze week is de software-update met versienummer 4.8.10956 4.8.11073 vrijgegeven voor alle modellen Kobo ereaders (met uitzondering van de Kobo Mini). Wat is er nieuw en hoe installeer je deze update?

Klein maar fijn

De 4.8 update is een betrekkelijk kleine update die vooral wat layout- en vormgevingsprobleempjes oplost maar die ook een paar grote wijzigingen met zich meebrengt.

Allereerst lijkt de nieuwe update eindelijk de leesstatistieken gefixed te hebben. Die waren al meer dan een jaar stuk en je kreeg de meest rare statistieken (zoals boeken waar je duizenden uren over gedaan hebt) voorgeschoteld. Ik heb er nog niet langere tijd mee gelezen maar ze lijken het nu weer te doen.

Als tweede brengt Kobo nu de ‘snelbladerfunctie’ die ze voor de Limited Edition Aura ONE introduceerden (niet in Europa uitgekomen) naar hun andere modellen. Als je je vinger op de hoek linksonder of rechtsonder houdt, dan blader je automatisch door alle pagina’s achter- of vooruit. Een handige functie waar ik heel snel aan ga wennen. Je ziet het hieronder in actie met een manga titel op de Limited Edition Aura ONE (niet mijn filmpje):

Een belangrijke kanttekening is wel dat dit snelbladeren alleen werkt met KEPUB ebooks en niet met EPUB ebooks die je er zelf op zet. Oftewel, alleen met ebooks die via Bol/Kobo gesynchroniseerd worden naar je ereader of als je de KoboTouchExtended plugin gebruikt in Calibre. Of met het kepubify tooltje als je geen Calibre gebruikt.

En verder:

  • In de leesinstellingen kun je nu kiezen om door de pagina’s te bladeren door te tikken of te vegen, of door alleen te vegen. (dit kon je al sinds de 4.3 update volgens mij dus waarom Kobo dit nu expliciet vermeld?)
  • De optie om leesstatistieken aan/uit te zetten is verdwenen en ‘ondergebracht’ in een nieuwe optie ‘Deel automatisch gegevens over de functies die je gebruikt’ in het menu Energie sparen en privacy. Als je deze uitzet dan worden ook de leesstatistieken en prijzen uitgeschakeld. Nogal sneaky van Kobo.
  • De wishlist is achter de schermen aangepast en synchroniseert nu met die op de website. Functioneel is er verder niets veranderd.
  • Het lettertype voor “Publisher Default” in EPUBs is gewijzigd van Georgia naar Kobo Tsukushi Mincho. Dit leverde dus problemen op en is ongedaan gemaakt in de 4.8.11073 versie.
  • Selecteren van tekst zou nu iets gemakkelijker/beter moeten gaan. Dit heb ik zelf nog niet getest.
  • Update 3 mei 2018: Er blijken problemen te zijn met de 4.8 software. Met name de Glo bezitters melden dat (sommige) reguliere EPUB boeken niet meer gelezen kan worden en Kobo is op 1 mei (tijdelijk) gestopt met het uitrollen van deze versie. 
  • Update 25 mei 2018: Kobo heeft 4.8.11073 beschikbaar gemaakt en deze levert geen problemen meer op die door het wijzigen van het standaardlettertype veroorzaakt werden op oudere modellen Kobo ereaders. De downloadlinks hieronder zijn bijgewerkt naar de 11073 versie.

Hoe installeer je de software-update?

Nieuwe software-updates kun je op drie verschillende manieren installeren:

1. Synchroniseren van de ereader via wifi

Nieuwe updates worden automatisch verstuurd naar de ereaders als je een synchronisatie uitvoert. Het kan echter meerdere dagen duren (en vaak zelfs langer) voordat een software-update verspreid wordt naar jouw specifieke ereader in Nederland. Op het moment van schrijven is de 4.8 update nog niet beschikbaar op mijn Kobo ereaders via wifi. Je zult dus geduld moeten hebben totdat Kobo besluit de update via internet te verspreiden.

2. Synchroniseren van de ereader via de Kobo Desktop

Gebruik je liever je computer om zowel je boeken als updates te synchroniseren? Dat kan met de Kobo Desktop applicatie voor Windows of Mac. Als je je ereader koppelt aan de computer zal de Kobo Desktop applicatie de software bijwerken zodra de update beschikbaar is. Dit is nu dus nog niet het geval op het moment van schrijven.

3. Rechtstreeks de software-update downloaden en handmatig installeren

Kun/wil je niet wachten? Dan kun je de update rechtstreeks downloaden van de Kobo website.

Nou heeft Kobo inmiddels al een groot aantal modellen ereaders geproduceerd die onderverdeeld zijn in verschillende generaties van hardware. Kobo noemt dit soort hardwaregeneraties ‘marks’ en hanteert de volgende indeling:

  • Mark 3 Hardware: De oorspronkelijke Kobo Touch met modelnummers N905 en N905B
  • Mark 4 Hardware: De Glo/Aura HD en het budgetmodel van de Touch met modelnummer N905C
  • Mark 5 Hardware: De Aura H2O en eerste Aura
  • Mark 6 Hardware: De Glo HD, de nieuwe budgetversie van de Touch 2.0, de Aura ONE, de Aura Edition 2 en de Aura H2O Edition 2

Let hierbij wel op dat je de goede versie gebruikt die voor jouw ereader gemaakt is. Een verkeerde versie installeren kan een vastgelopen ereader opleveren. Hieronder vind je een lijst per model (bron: Kobo Firmware Downloads)

Je kunt deze als volgt handmatig installeren:

  • Als je de Kobo Desktop applicatie geïnstalleerd hebt, zorg er voor dat deze afgesloten is;
  • Verbind de Kobo ereader met je computer m.b.v. de usb-kabel (klik op Verbinden op de ereader zelf);
  • Pak het hierboven gedownloade zip-bestand uit en plaats alle bestanden (niet het zip bestand zelf!) in de .kobo map op de ereader;
    

    Als je geen .kobo map ziet op je ereader, zorg dan dat je in de Verkenner of Finder instelt dat je verborgen mappen en bestanden ook kunt zien

  • Verwijder het (USB) apparaat veilig in Windows (of op een vergelijkbare manier als je MacOS of Linux gebruikt);
  • Koppel de USB kabel af van zowel computer als ereader;
  • De ereader begint na enkele seconden zelf met de installatie van de nieuwe firmware.

Ondersteuning in Calibre

Een nieuwe software versie van een ereader betekent ook dat Calibre die versie expliciet moet ondersteunen voordat de ereader (weer) herkend wordt. In de volgende release van Calibre wordt de driver voor de Kobo ereaders bijgewerkt maar tot die tijd kun je in de huidige versie van Calibre bij de instellingen van de Kobo driver aangeven dat deze moet proberen om de nieuwe firmware automatisch te ondersteunen. Dit werkt zonder problemen bij deze software-update.


Je vindt deze instelling terug onder Voorkeuren -> Plug-ins-> Apparaat verbinding plug-ins en dan bij de KoboTouch driver (of KoboTouch Extended als je deze gebruikt) kiezen voor Plug-in aanpassen. Op het tabblad Metadata, Op Apparaat & Geavanceerd staat deze onder Geavanceerde opties.

#

  • © 2006- 2018 Vakblog – werken met informatie
    Aangedreven door WordPress en duizenden liters koffie // Theme: Tatami van Elmastudio
Top